In his Aesthetics Theory, Adorno expounds systematically his idea of artistic critique.

Adenauer's relevant political actions helped the European Integration to develop further.

阿登纳的开明政治行动推动了欧洲联合的发展.

Acheson process is very sophisticated after over one hundreds years'development and perfection.

该法经过一百多年的不断完善和发展,技术已经相当成熟.

As everybody can see, Acheson makes a great many mistakes the moment he opens his mouth.

大家可以看出, 艾奇逊一开口就错了这许多.

Here Acheson is right.

艾奇逊说对了.

My name's Ada Acheson . I'm from Belgium.

我叫艾达·阿奇森,比利时人.

But Acheson's remark is also half false.

但是艾奇逊的话有一半是说错了.

But no, says Acheson, troublemaking will continue, and definitely so.

但是不, 艾奇逊说, 还是要捣乱的, 并且确定地要捣乱.

But what Acheson says here is not quite right.

艾奇逊在这里说得不恰当.

At present, the extensive industrial method to produce silicon carbon are Acheson and Multi-thermal Source process.

目前, 大规模工业生产SiC的 方法有Acheson法和多热源法两种.

At the present time, the industrial method to produce electrical silicon carbon is only Acheson process.

目前, 工业生产电工SiC的 方法只有Acheson法.

We've shut Abelson out.

我们把艾贝尔森排斥在外.

After many years of accumulation of innovation, Stubbs has formed silk net, galvanized one-stop enterprise.

经过多年积累创新, 已形成拔丝织网, 镀锌一条龙企业.

I normally never write into magazines but Mr Stubbs has finally crossed the line.

我向来不给杂志写信，但是斯塔布斯先生最后做得太过火了。

I could not believe that Strickland had fallen in love with Blanche Stroeve.

我不能相信思特里克兰德会爱上了勃朗什.

I wish that poor Strickland had been still alive.

我但愿可怜的斯特里克兰德现在还活着.

I suppose the next three years were the happiest of Strickland's life.

我想,这以后的三年是思特里克兰德一生中最幸福的一段日子.

I fancy that Strickland saw vaguely some spiritual meaning in material things.

我猜想,思特里克兰德在有形的事物上模模糊糊地看到某种精神意义.

For many aids just to arrive, Glenda Despesemento is in charge of one relief center set up in a Philippine school.

一些救援物资刚刚送达，格兰达·戴斯匹斯门托负责其中一个设立在菲律宾学校内的救援中心。

We asked professional children's photographer Glenda Tarling for some expert tips. THE LIGHTING

为此，我们向专业儿童摄影师格伦达·塔林（Glenda Tarling）询问了一些专业拍照技巧。

It looks as though George has spent plenty of time with his sister and holding her, 'says Glenda.'

“看起来乔治常跟妹妹待在一起，并且经常抱她。”格伦达说道。