Alcock struggled to hold the plane level.

At noon on June 14, Alcock and Brown decided their time had come.

6月14日中午, 阿尔科克和布朗决定该出发了.

Finally Alcock was able to lift the plane above the snowstorm.

阿尔科克终于把飞机升到暴风雪的上方.

The streets of Wazir Akbar Khan were numbered and set at right angles to each other like a grid.

瓦兹尔·阿克巴·汗区的街道不多，彼此成直角纵横交错，像个棋盘。

You are also story, you are a great story, much greater than Akbar.

你也有故事，你是一个非常了不起的故事，比阿克巴尔要伟大多了。

Akbar It's a traditional Taliban love story.

一个传统的塔利班爱情故事

Akbar Risuddin was born to a diabetic mother in a40-minute Cesarean delivery that was complicated because of his unusual weight and size, Dr.

医生说，这个超重婴儿的母亲是个糖尿病患者，由于这个“巨婴”体形大、身体重，母亲的剖腹产很麻烦，用了40分钟的时间。

It was also there that my father met his mentor Akbar Khan, who although he had not gone to college himself lent my father money so he could.

也就是在那里，父亲遇见了他的导师--阿克巴.汗。虽然他的导师本身没有念过大学，但他借钱给我父亲，帮助他求学。

Some witnesses said he shouted "Allahu akbar" ( "God is great" in Arabic) but the motive for the attack is unclear.

据现场目击者表示，该男子行凶时高喊“安拉胡阿克巴”（阿拉伯语中“真主是伟大的”），但他这次的行凶动机尚未被调查清楚。

Throughout the frenzied attack the two killers shouted Allah Akbar then demanded horrified witnesses film them as they ranted over the crumpled body.

在整个疯狂的袭击过程中，两名袭击者高喊着真主至大，还要求旁边惊恐的目击者拍下他们冲着受害人尸体咆哮的场景。

But many Baloch people were upset because she was seen as bringing disrepute to the community, Mr. Akbar said by phone.

不过，阿克巴尔在电话采访中说，很多俾路支人对她感到不满，认为她玷污了该民族的声誉。

Aah! Director Akbar, we already have an idea.

导演，我们已经有一个主意了

Leader, we get the passes for it from the director Akbar.

领袖，我们会从Akbar导演那里搞到通行证的

They had profited from every moment of life in Akbar and through great effort had accumulated the money for their journey.

在Akbar，他们从生命的每一个瞬间获得利益，经过努力在他们的旅程累积了很多的财富。

Fighting in Syria unsettles Jordan, which is already at the crossroads of regional crises, claims American University professor Akbar Ahmed.

叙利亚的战事同样让约旦不得安宁，美国大学教授阿克巴·艾哈迈德表示这已经是地区危机的十字路口。

What exactly did I volunteer for?-Allahu Akbar

-我到底报名参加了什么活动啊？

" Allahu Akbar!" shouted the woman behind me.

“最伟大的真主！”我后面的女人这样叫着。

We'll get him, director Akbar!

我们会抓到他的，Akbar导演！

Like my mother, Akbar Khan may not have had much of a formal education, but he had another kind of wisdom.

阿克巴.汗没有接受过正规的教育，却拥有另一种的智慧。这点和我的母亲很像。

" It is not difficult to rebuild a life, just as it is not impossible to raise Akbar from its ruins," The Sheperd continued.

“从新建筑一个生命并不难，就像要从废堆里重建Akbar并不是是不可能”牧羊人继续说。

The head of Iran's atomic energy agency, Ali Akbar Salehi, began the day by calling IAEA chief Yukiya Amano "biased."

在这一天开始之际，伊朗的原子能机构负责人萨利希指责国际原子能机构总干事天野之弥“存在偏见”。