To date, only seven human cases of Hendra have been recorded-all in Queensland and all traced to horses infected by bats.

HeV was first identified during the first recorded outbreak of the disease that took place in the Brisbane suburb of Hendra, Australia, in1994.

在1994年澳大利亚布里斯班市郊亨德拉镇暴发的首次有记载的疫情期间，首度确认了亨德拉病毒。

Methods: Recombinant plasmid DNA of Hendra virus G gene were amplified by conventional PCR and real-time PCR assays, and sensitivity of the two methods was compared.

方法：采用常规PCR法和实时PCR法分别对构建的Hendra病毒全长G基因的重组质粒DNA进行扩增，并比较两种方法的敏感性。

Detection of Hendra virus by real-time PCR assay

Hendra病毒的实时PCR检测方法的建立

Development of one step Real-time RT-PCR method for detection of Hendra virus

Hendra病毒一步法Real-Time RT-PCR检测方法的建立

" Given my background in Hendra and Nipah, I had a hunch that bats were perhaps the natural reservoir," says Wang.

“我研究过亨德拉和尼帕病毒，我的直觉是，蝙蝠很可能是自然宿主”，王博士说。

The Hendra and Nipah viruses cause severe illness in humans, characterized by inflammation of the brain or respiratory diseases.

亨德拉病毒和尼帕病毒引起人类罹患严重的脑炎或呼吸道疾病。

By means of explicit expressions of pressure exerted on a rotor partially filled with a viscous liquid, it is that discussed dynamic stability of aforementioned rotor, obtained some valuable results and united Hendrick's and Christenson's results which are different.

根据作用在部分充以粘性液体转子上压力的显式表达式，讨论了上述转子的动力稳定性，得到了一些有价值的结果，统一了Hendrick S和Christenson的截然不同的结果。

Relationship between art construction and aesthetic mode& Adorno's discussion of logic analysis function of modern art

艺术建构与审美图式的关系及其作用&阿多诺论现代艺术逻辑分析功能的特征

On the base of these ideas Adorno founded his theory of modern art.

阿多诺正是在这种哲学基础上建构其现代主义艺术理论的。

Television Media in Popular Culture Context& Discussion in the television theory of Adorno

大众文化语境下的电视传媒&从阿多诺的电视理论谈起

Negative and dialectic is two premise of Adorno's theory.

在阿多诺否定的辩证法思想中，否定性和辩证法足他的理论建构的两个内在前提。

EXOR, you see, is the Agnelli family.

所以，Exor是阿涅利家族的产业。

The Agnelli family has one leader, a capo di famiglia.

阿涅利家族有一位领袖式的家长。

The Agnelli family, today, is John Elkann.

如今的阿涅利家族已经进入约翰•埃尔坎时代。

Here, one beneficiary could be the Agnelli family holding company, with 27 per cent of fi.

在这一点上，一个受益者可能是阿涅利（agnelli）家族控股公司，它持有菲亚特工业27%的股权。

You have to talk to Carnes, what a delicious humor.

你千万应该去跟卡耳奈斯谈谈, 他那个滑稽啊,真是太有意思了.

I don't want to blow my own trumpet , but they know Martin Cahill's the Genera.

我不想吹捧我自己, 但是他们都知道马丁?卡荷尔就是“将军”.

Those who loved Martin Cahill feel a deep sense of loss and pain.

那些爱马丁?卡荷尔的人感到深深的失落和痛苦.

People say you ordered the hit on Cahill.-People can say what they like.

人们说你下令杀掉卡荷尔. - 人们想怎么说就怎么说.

We just don't know who killed Cahill.

我们真的不知道谁杀了卡荷尔.