Hayley could not bear his indifference and made up a lie.

A scientist ( Joel Fry) and a park scout12 ( Ellora Torchia) trek13 into a forest to rendezvous14 with another scientist ( Hayley Squires) who is experimenting with genetically15 modified crops.

一名科学家（乔尔·弗莱饰演）和一名公园巡逻员（埃洛拉·托尔基亚饰演）徒步进入森林和另一名正在做转基因谷物试验的科学家（海莉·斯奎尔斯饰演）会合。

Hello! Are you all here for Hayley's birthday party?

你们是来参见海莉生日宴会的么？

The phone rang, and Hayley rushed to answer it.

电话铃响了，海莉赶紧冲过去接电话。

Laurence Hinton graduated from the Durham University with a degree in economics.

劳伦斯顿毕业于英国杜伦大学，获经济学学士学位。

Mr Hinton and a spokeswoman declined several req-uests for comment.

辛顿和一位发言人屡次拒绝置评。

I was over on Hinton street the other day.

那天我路过辛顿街。

On the Romantic Colour in Hinton's New Realist Works

论辛顿新现实主义杰作中的浪漫主义色彩

Hinton is considered as a representative writer in new realist young adult literature.

其作者辛顿被称为美国新现实主义少年小说的代表作家。

Hinton and Dench have celebrated Thanksgiving together every year since then, and every year he has uploaded a new photo of the two of them.

自那以后，欣顿和丹奇每年都会一起庆祝感恩节，每年欣顿都会发布一张两人的新合照。

Jay Hinton and his team are now using the technique to expose the full armoury of foodborne disease agents such as salmonella.

杰伊欣顿和他的研究团队目前就正在利用该技术检测沙门氏菌这类食源性疾病因子。

The life and achievement of the famous Chinese physicist Lu Hoff

中国著名物理学家卢鹤绂的生平与成就

Hoff Lu's Outstanding Contributions in the Field of Nuclear Energy

卢鹤绂在核能领域中的卓越贡献

The Fundamental Equations of Orthotropic Sandwich Plate Based on Hoff's Theory

Hoff理论下正交各向异性夹层板的基本方程

The method of boundary integral equation for hoff's sandwich plates

Hoff型夹层板的边界积分方程法

Horne's critics says he is going to after immigrant teachers.

Horne的评论家说他们针对的是移民教师。

Horne says those charged are accused of falsifying their records and using fake home addresses in order to receive money meant for those traveling outside of their home regions.

霍恩表示，这些人被控捏造记录，使用假住址，以获得为远离家乡的成员提供的资金。

Baeyer-Villiger Reaction with Sodium Percarbonate in acetic anhydride

过碳酸钠-醋酸酐作用下的Baeyer-Villiger反应

Application of surface active agent in Baeyer red mud filtration

表面活性剂在拜耳赤泥过滤中的应用

Analysis on Contents of Aluminite Trihydrate and Baeyer Stone in Quasi-thin-water Aluminite

拟薄水铝石中三水铝石和拜尔石的含量分析

The Chinese press did tout me as a sixties icon, however, and posted my picture all over the place with Joan Baez, Che Guevara, Jack Kerouac and Allen Ginsberg.

中国新闻媒体，的确是把我吹捧为一个60年代的偶像，并张贴了我与琼贝兹、切格瓦拉、杰克凯鲁亚克、艾伦金斯堡等人的照片。