As a little girl, Karan was closest to her sister Gail

Prof. McCullough : The mechanism is certainly multi-factorial.

该机制肯定是多方面的.

Members of Evaluation: the Dr. McCormick's Scholarship Evaluation Group will select 10 candidates.

奖学金的评审: 由“保罗.迈克密克博士奖学金”评审组选出10名.

Two women are responsible for this; Maria Montessori, herself and later Nancy McCormick Rambusch.

两位女性造就了这两次运动的发生:一位是玛丽亚●蒙台梭利博士本人; 另一位是南西●朗布希女士.

That is their home base-their McCormick Lelyveld, press secretary to Michelle Obama.

米歇尔奥巴马的新闻秘书告知我们“那是他们永远的家,是他们的坚实堡垒. ”

Dr. McCormick's Scholarship is a gift awarded to the above-mentioned students.

本奖学金是对获奖在校研究生提供的无偿资助.

The response to her book, McCormick said, has been " amazingly positive. "

她的书得到的反响, 麦克科马克表示, 是 “ 超级积极. ”

Mr Bush's former spokesman Scott McClellan, has said that he would vote for Mr Obama.

布什前发言人斯科特·麦克莱伦已经称自己将投选奥巴马.

And he must build army to strike army enemy forces in Virginia . McClellan wasted no time.

他必须保护华盛顿不被攻击,还要建立一支军队在维吉尼亚打击敌军.

Jon McClellan of the University of Washington in Seattle, one of the researchers.

他是这些研究人员中的一位.

Krock told this story to McCauley and asked him how much truth there was in it.

克罗克把这件事告诉了麦考利，并问他此事有几分真实性。

Nonda slipped Boulahrouz's interception, and raced for the area with Terry holding off to cover McCarthy.

农达带球越过博拉鲁兹的截击, 进入的防区.

The new information left McCarthy open to an espionage charge.

新的材料可能使麦卡锡面临间谍罪的指控.

There's an eight minute interview with Dr. McBride at our website.

我们网站上有对迈克布莱德的八分钟详细采访.

McBride fell 12 stories, hitting the pavement like a Hefty Bag filled with vegetable soup.

McBride从12楼掉下来, 像一塑料袋蔬菜汤一样砸在路上.

Aquino was elected not for her political abilities but because of a huge dislike for Marcos.

阿基诺的当选并不是因为她的政治才能,而是因为马科斯受到的民愤极大.

But she had a great personality. So did Imelda Marcos.

但挺有个性的. 勒米达马克斯也这样.

That's the verdict of the great Internet surveys , says William Pulver, president of AC Nielsen eRatings. com.

这就是庞大的因特网调查的定论, AC尼尔森电子调查公司总裁威廉·普尔弗说.

Jacob Nielsen reports that web are becoming much more impatient while shopping and browsing online.

最近很多电子商务网站在登陆页面上放置了大量信息.

I do agree with Nielsen about how masking passwords on mobile devices is a real pain.

的确,我同意尼尔森的看法,在移动设备上屏蔽密码真的是很痛苦的.

Nielsen's probably right: It might be costing you business.

尼尔森也许是对的: 它有可能增加了企业成本.