KATE MCKENNA : 1 . And you have checked the monitor, haven't you ?

KATE MCKENNA: Hello. Are there any message for me?

凯特.麦凯纳: 你好. 有我的留言 吗 ?

KATE MCKENNA: And could you charge it to my room?

凯特.麦凯纳: 能把这比费用计入我的房间 吗 ?

In the future, Mr McKay says, the law might be extended to commercial or industrial property.

麦凯说, 这个法律将来可能会延伸至商业或工业地产.

This is when Nicky Byrne and Bryan McFadden , two Dublin boys and friends entered the picture.

就是自那时起,这对好友, 两个都柏林男孩儿--尼基·伯恩和布赖恩·麦克法登开始演唱了.

That followed Donna Karan's departure from her eponymous LVMH-owned brand.

这两人都步唐纳愠灓（Donna Karan）之后尘，唐纳愠灓鹑去了路威酩轩旗下自己同名品牌创意总监一职。

I think that you don't know about Karan oberoi.

你根本就不了解卡南奥贝艾。

Ms Karan said she was deeply disappointed, and wanted to clear her name.

卡兰表示她深深地失望，并希望洗脱罪名。

As a little girl, Karan was closest to her sister Gail

卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。

Prof. McCullough : The mechanism is certainly multi-factorial.

该机制肯定是多方面的.

Members of Evaluation: the Dr. McCormick's Scholarship Evaluation Group will select 10 candidates.

奖学金的评审: 由“保罗.迈克密克博士奖学金”评审组选出10名.

Two women are responsible for this; Maria Montessori, herself and later Nancy McCormick Rambusch.

两位女性造就了这两次运动的发生:一位是玛丽亚●蒙台梭利博士本人; 另一位是南西●朗布希女士.

That is their home base-their McCormick Lelyveld, press secretary to Michelle Obama.

米歇尔奥巴马的新闻秘书告知我们“那是他们永远的家,是他们的坚实堡垒. ”

Dr. McCormick's Scholarship is a gift awarded to the above-mentioned students.

本奖学金是对获奖在校研究生提供的无偿资助.

The response to her book, McCormick said, has been " amazingly positive. "

她的书得到的反响, 麦克科马克表示, 是 “ 超级积极. ”

Mr Bush's former spokesman Scott McClellan, has said that he would vote for Mr Obama.

布什前发言人斯科特·麦克莱伦已经称自己将投选奥巴马.

And he must build army to strike army enemy forces in Virginia . McClellan wasted no time.

他必须保护华盛顿不被攻击,还要建立一支军队在维吉尼亚打击敌军.

Jon McClellan of the University of Washington in Seattle, one of the researchers.

他是这些研究人员中的一位.

Krock told this story to McCauley and asked him how much truth there was in it.

克罗克把这件事告诉了麦考利，并问他此事有几分真实性。

Nonda slipped Boulahrouz's interception, and raced for the area with Terry holding off to cover McCarthy.

农达带球越过博拉鲁兹的截击, 进入的防区.

The new information left McCarthy open to an espionage charge.

新的材料可能使麦卡锡面临间谍罪的指控.