Paulson a deal, the White House may be doing just that.

But Novartis has decided re-think the methodology behind drug development, Jimenez says.

而江慕忠表示，诺华公司决定重新考虑药物开发方案。

Mr Jimenez says: The real challenge is what happens in the medium term.

希门尼斯表示：真正的挑战是中期会发生什么情况。

Ternana starlet Luis Jimenez has distanced himself from reports linking him with a move to juventus.

特拉纳新星路易斯？希梅内斯同那些把自己和转会尤文图斯联系在一起的报道拉开距离。

Jimenez has just returned to the minnows after spending five months of the last campaign on loan at Fiorentina.

在上赛季租借到佛罗伦萨五个月后，希梅内斯最近返回了那家小球会。

Alan Parrish: Yeah but a lot can kill you!

艾伦: 是的,但是太大了就会杀死你!

Product DescriptionMagnum photographer Martin Parr's vision of contemporary England in 100 colour photographs.

产品描述玛格南摄影师马丁帕尔的远景当代英国在100的彩色照片.

A: Let's see, I'll take a bottle of Old Parr and also a bottle of Napoleon.

甲: 我想想, 我要一瓶“老伯”(威士忌)和一瓶“拿破仑”(白兰地).

He always took the waters at Parr after his strenuous social season.

社交忙季过后他常去矿泉胜地帕尔疗养.

Governor Sean Parnell today . Just yesterdayfolks in Anchorage held this farewell picnic for her.

就在昨天,安克雷奇的市民给她举办了欢送会.

Lynette : You saw the walk, right? You wanna see the walk again? I'll tutor Parker myself.

你看到我走路的姿势了吧? 想看我再走一次 么 ?我给Parker当家教.

No problem, Ms Parker. I can take you down to our Patent Department.

这没问题, 帕克女士. 我可以带你到我们的专利代理部去.

Mr. Parker, what a small world!

帕克先生, 世界真小 啊 !

Receptionist: Mr Parker. Mr Dashan is here.

接待员: 帕克先生, 大山先生到了.

Hello, I'd like to speak to Glen Parker , please.

你好, 我找格伦·帕克.

Parker won last week's rally.

帕克赢得了上周汽车竞赛会的冠军.

While the water is heating, Ma Parker began sweeping the floor.

烧着开水, 马?帕克开始拖地板.

These signs, Joyner argues, should be recognized by doctors not as symptoms that should be treated with drugs, but rather as a medical state of deconditioning that might be better helped with a gentle, guided exercise program.

乔伊娜认为这些信号不能被诊断为某种需要药物治疗的疾病，而应把它当做亚健康的一种医学状态。引导人们进行轻柔的运动对治疗这种亚健康效果会更好。

Griffith-Joyner Was the wife of1984 Olympic triple-jump gold medalist Al Joyner and the sister-in-law of Jakie Joyner-Kersee, the world heptathlon record-holder.

格里菲斯·乔伊纳是1984年奥运会三级跳远金牌得主艾尔·乔伊纳的妻子，世界七项全能纪录保持者杰基·乔伊纳·克西的嫂子。

Griffith Joyner set it at Indianapolis in 1988. The bistable bahavior originating from optical nonlinear coupling between a prism and a nonlinear waveguide by using Fresnel formulas is described.

是格里菲斯·乔依娜在印地安纳波利斯创下的。利用菲涅耳公式计算了棱镜非线性光波导耦合。

Exotic fingernails first came to most people's attention in the1980s via the world-record breaking sprinter Florence Griffith Joyner.

据悉，上世纪80年代打破女子短跑世界纪录的“花蝴蝶”弗洛伦斯-格丽菲斯-乔伊纳双手蓄甲，上面涂有美国国旗图案，色彩缤纷的美甲艺术才第一次走进人们的视野。