Mr. Adie: Was it you who called in the morning saying there was no water.

Mr. Adie: Hello, This is Adib from the Water Supply Company.

阿迪先生: 你好, 我是自来水公司的阿迪.

This is what Mr. Harry Adcock confronted me with this morning.

今天早晨,哈里?阿德考克先生就是端出这件事来威胁我的.

Other funding came from the National Institutes of Allergy and Infectious Disease and the Abramson institute.

其它的资助来源于国立变态反应与传染病研究所和Abramson研究所.

June and Levine are researchers at the University of Pennsylvania Abramson Family Cancer Research Institute.

June和Levine是宾夕法尼亚州大学Abramson癌症研究所的研究人员.

The surprise winner of the games was Harold Abrahams of Great Britain in the 100-meter dash.

本次奥运会最令人意想不到的胜利应当是100米短跑冠军获得者英国人哈罗德·亚伯拉罕斯.

Are you these two abrahams?

这两次都是您本人 吗 ?

The PVA yam as the core and the cotton fiber as the sheath are interlaced, which is helpful to set the boiled hollow yarn.

芯纱使用PVA短纤细纱，皮层采用棉纤维，芯纱的毛羽和皮层的棉纤维形成一定程度的交错，对退维后空心纱中空部分的定形有一定的帮助。

The factors that affect the hollow result of boiled yarn are the twist multiplier of core yarn, the percentage of the core, the kind of PVA fiber and the core coverage of core-yarn.

影响空芯纱退维后中空效果的因素有：包芯纱的捻系数，芯纱的含量，选用PVA纤维的品种及包芯纱的包覆效果等。

Finally she took a kettle, set it on the fire, and boiled yarn in it.

终於，继母取出一只锅子，架在火堆上，在里面煮线团。

Boiler band joining eye bolt

锅炉带圈连接眼螺栓

Using virtual reality technology, a three dimensions visual model of 420 t/ h boiler's main body and power equipments of steam and water system was built, displaying the space relationship of each equipment, seeking a method to realize a low cost desktop VR system.

以420t/h锅炉为建模对象，利用虚拟现实技术制作锅炉本体及汽水系统主要热力设备的三维可视化模型，展示本体中各设备的空间位置关系，寻求一个实现低成本桌面式虚拟现实系统的方法。

This paper is focused on the reasons and methods of adding heat efficiency and load factor as test factors to the energy saving monitoring of industrial boilers, the high energy consumption equipmen, while including the boiler body's outside surface temperature as check point.

着重阐述了锅炉作为高耗能设备，在节能监测中应增加锅炉热效率及负荷率两项测试项目，同时说明了炉体外表面温度应列为检查项目的理由及方法。

Boiler body or base [ for steam or other vapors generating boilers or for superheated water boilers]

锅炉身或炉基[蒸汽锅炉或其他蒸气发生锅炉用或过热水锅炉用]

Subjective to earthquake, the strong seismic force from the boiler body is transmitted to the frame through the guiding device.

地震作用下，巨型炉体产生强大的地震力通过导向装置传给构架。

Improved Heat Preservation of HG-1021t/ h Boiler Body

HG-1021t/h锅炉炉本体保温改进

The rebuild method for boiler body, burning system, oil burning system, chemic water treatment system, circular water system, electricity generated and transported system, coal transported system, dust eliminated system and electric system have been given out.

给出了锅炉本体、燃烧系统、燃油系统、化学水处理系统、循环水系统、发送电系统、输煤系统、除灰系统、电气系统的具体改造方案；

Thermal balance analysis indicate key equipment of production line help, plate pool and zinc-plated boiler body have balanced target of ability, it is approximate to use a steps inertia link and a delay link.

热平衡分析表明，生产线中的关键设备助镀池和镀锌锅炉体是具有自平衡能力的对象，可用一阶惯性环节和一个延迟环节近似。

How does ROO address the real-world Java application requirement of auto-generate the boiler plate code and at the same time, provide the flexibility to add custom business logic and validation rules?

ROO是如何自动产生样板（boiler plate）代码，同时又提供灵活性以增加自定义业务逻辑和校验规则的？

So an OSGi client can easily invoke a Web application and a Web application can invoke an OSGi service using standard Java EE APIs and using any boiler plate code.

因此，OSGi客户端可以轻松调用Web应用，Web应用也可以通过标准的Java EE API和一些样板代码调用OSGi服务。

Ext Direct also leverages Ext JS data stores and reduces boiler plate code, particularly with creating and handling Ajax requests.

Ext Direct还利用了Ext Js数据存储，并减少了样板式代码，尤其是在创建和处理Ajax请求方面。