Adie pulls her hair back and twists it into a knot.

He, she, and the man who'd live long enough to become Adie's ex-husband.

他，她，还有那个过了很久才成了阿迪的前夫的男人。

" Ancient," Adie says touching the rabbit ears on top of the TV.

“老古董，”爱狄摸着电视机的室内天线说道。

Based on the comic book series from Robert Kirkman, Tony Moore and Charlie Adlard, 'The Walking Dead' follows a group of human survivors as they try to stay alive in a zombie-filled world.

这部《行尸走肉》改编自Robert Kirkman、Tony Moore和Charlie Adlard的系列漫画作品，《行尸走肉》说的是一群幸存者在满是丧尸的世界努力活命的故事。

Babington and his fellow plotters had been tortured and had already confessed.

巴宾顿和他的同谋们经过严刑拷打而招供了

Mary must have imagined, "This is it-news from Babington. Freedom at last."

玛丽当时一定在想终于来了巴宾顿有消息了终于自由了

As very rarely does an enforcement work, it is usually more a theoretical rather than practical issue unfortunately, says Scott Bache, Hong Kong-based partner at Clifford Chance, the law firm.

非常遗憾的是，由于强制执行极少获得成功，这通常来说更多是一个理论、而非现实问题。高伟绅律师事务所（Clifford Chance）驻香港合伙人斯科特贝奇（Scott Bache）表示。

He was born in Tehran in 1956 and moved to London in 1980, as a senior vice-president of Prudential Bache, after completing university in Boston, Montreal and New York.

他在1956年出生于德黑兰，1980年搬至伦敦，时任保诚贝奇证券公司高级副总裁，大学曾就读于波士顿、蒙特利和纽约。

Research of Flexible CAD/ CAPP/ CAPPS Integrated System

全柔性化CAD/CAPP/CAPPS集成系统研究

A Platform for Making Air Quality Forecast Based on CAPPS System in Haikou

海口市基于CAPPS系统的空气质量预报制作平台

The process planning database is the main component part of CAPPs system.

工艺数据库是CAPP系统的主要组成部分。

The Capps lost their home after a destructive tornado moved through Joplin on Sunday evening.

失去家园的卡普斯破坏性的龙卷风后，提出通过乔普林星期日晚上。

Harold Backman, you have failed this city.

哈罗德·贝克曼，你辜负了这座城市。

Also by artist Steven Backman, this is a miniature replica of the Empire State Building.

史蒂芬贝克曼也由艺术家，这是一个微缩的帝国大厦的复制品。

Better. I hacked Cayman Fidelity and put together a list all the deposits backman made last year.

比那更好，我黑了开曼富达银行，搜集到幕后黑手去年所有到账的清单。

Backman and his team claim to have already tested their technology on 2000 patients with a high degree of accuracy.

贝克曼和他的小组声称他们已经对2000例病患进行了高度精确的测试。

Look at the biggest deposit backman made last year.

你看看幕后人去年最大一笔入账。

Backman's files are all protected with an asymmetric encryption algorithm.

贝克曼所有的文件都有非对称加密。

Maintenance of BACKMAN STKS full-automatic blood-cell count er

贝克曼STKS全自动血球计数仪故障检修3例

" This dress represents the quintessential magic of childhood in the most beloved film of the20th century," said Jon Baddeley, group head of Bonhams collectors department.

在这部20世纪最受欢迎的电影中，这条裙子代表了孩童时期的魔力精华。

What you and your co-partner Hermione Baddeley do nightly in public is a slur on English womanhood.

你和你的合作伙伴赫敏·巴德利每晚的当众演出是对英国女性的侮辱。