In any case, Abramson was clearly focused on the modern-day challenges of delivering the news.

" This was a very challenging study that required innovation at each step of the process," said Abramson.

艾布拉姆说，这项工作具有挑战性，每一步都需要创新。

The best approach, says Abramson, is to use the" precautionary principle," which is to avoid any exposure that has the potential of causing harm.

最好的办法，说阿布拉姆森，是使用的“预防原则”，这是为了避免任何接触，有可能造成伤害。

" If children are in a room where people are smoking, the dose of these contaminants is high," says Abramson.

“如果孩子们在一个房间里的人吸烟，这些污染物的浓度非常高，”说阿布拉姆森。

" He was a good guy," agreed Adcock, who in public was usually an echo of his superior.

阿德·科克立即附和着说：他是个好人。在公开场合，阿德科克总是他这位上司的应声虫。

It's not a very good margin business, says Barry Adcock, who manages the landfill.

这不是一项利润非常丰厚的业务，管理垃圾掩埋的巴里•阿德科克（Barry Adcock）表示。

One of these was Professor Adcock, a Fellow of King's since 1911.

这里的艾德考克教授，自1911年来就是国王学院的研究员，

Nothing valuable comes out of a building, points out Mr Adcock.

阿德科克指出：一栋建筑物不会产生任何值钱的东西。

In the data forwarding module, the paper proposes using MAC address mapping to translate the addess of the data frame to ensure data frame in Station mode can be forwarded smoothly, and gives the implementation.

在数据转发模块中提出用MAC地址映射方式对数据帧地址转换，以保证在Station模式下数据帧能顺利转发，并给出了实现方法。

"We need to understand what motivates people, what it is that allows them to make change," says Professor Neil Adger, of the Tyndall Centre for Climate Change Research in Norwich.

诺维奇廷德尔气候变化研究中心的尼尔·阿德格教授说："我们需要了解是什么激励着人们,是什么让人们做出改变。"。

Samuel pulls up to Adie's house and lays on the horn.

塞缪尔将车停在爱狄家门前，长按喇叭。

Adie pulls her hair back and twists it into a knot.

爱狄将头发往后一拢，拧几下，打了个结。

He, she, and the man who'd live long enough to become Adie's ex-husband.

他，她，还有那个过了很久才成了阿迪的前夫的男人。

" Ancient," Adie says touching the rabbit ears on top of the TV.

“老古董，”爱狄摸着电视机的室内天线说道。

Based on the comic book series from Robert Kirkman, Tony Moore and Charlie Adlard, 'The Walking Dead' follows a group of human survivors as they try to stay alive in a zombie-filled world.

这部《行尸走肉》改编自Robert Kirkman、Tony Moore和Charlie Adlard的系列漫画作品，《行尸走肉》说的是一群幸存者在满是丧尸的世界努力活命的故事。

Babington and his fellow plotters had been tortured and had already confessed.

巴宾顿和他的同谋们经过严刑拷打而招供了

Mary must have imagined, "This is it-news from Babington. Freedom at last."

玛丽当时一定在想终于来了巴宾顿有消息了终于自由了

As very rarely does an enforcement work, it is usually more a theoretical rather than practical issue unfortunately, says Scott Bache, Hong Kong-based partner at Clifford Chance, the law firm.

非常遗憾的是，由于强制执行极少获得成功，这通常来说更多是一个理论、而非现实问题。高伟绅律师事务所（Clifford Chance）驻香港合伙人斯科特贝奇（Scott Bache）表示。

He was born in Tehran in 1956 and moved to London in 1980, as a senior vice-president of Prudential Bache, after completing university in Boston, Montreal and New York.

他在1956年出生于德黑兰，1980年搬至伦敦，时任保诚贝奇证券公司高级副总裁，大学曾就读于波士顿、蒙特利和纽约。

Research of Flexible CAD/ CAPP/ CAPPS Integrated System

全柔性化CAD/CAPP/CAPPS集成系统研究

A Platform for Making Air Quality Forecast Based on CAPPS System in Haikou

海口市基于CAPPS系统的空气质量预报制作平台