Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.

Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.

哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。

Diagnosis: Pulmonary hemorrhage resulting from Goodpasture's syndrome, presenting with ground-glass opacity .

诊断: 肺肾综合征所致的肺出血,出现 毛玻璃 样阴影.

Ladies and Gentlemen, are presenting you the technical officials of this competition.

女士们先生们, 现在介绍担任本场比赛的技术官员.

We encountered a 79 year-old man presenting with hoarseness for about 6 months.

内视镜检查发现有左侧声带肿瘤,初步切片病理报告为喉部鳞状上皮癌,但喉全切除术后病理报告则为喉部黏液类上皮癌.

Announcing or presenting any password at anywhere is FORBIDDEN.

非公开领域之口令,禁止在任何地方直接或是明显的公开.

Sim did a phenomenal job presenting the heartless, miserly, self-centered Scrooge.

他成功地演绎了这个无情 、 吝啬 、 自我 中心的主人翁.

She'll rake us without ever presenting a target!

我们还来不及瞄准就会被它晃过去的!

The insured shall submit the following documents when presenting a claim to this company.

被保险人向本公司索赔时必须提供下列单证.

The theatre company is presenting'Romeo and Julia'by Shakespeare next week.

剧团下星期将演出莎剧'罗密欧和朱丽叶 '.

But the gateway was jammed tight with spectators, presenting a solid screen of nothing but heads.

但是二门口堆满了人,密密麻麻, 好像是一扇屏风,只看见无数的头.

'I am not to be buried there , prejudged, and without any means of presenting my case?'

“ 不会不让我申诉就预先定罪把我埋葬在那儿吧? ”

The committee is presenting its report next week.

委员会将于下星期提出报告.

Abdominal swelling or pain and jaundice are the presenting symptoms.

腹部胀满或疼痛和黄疸是本病的症状.

Only by presenting facts and reasoning things out can we convince people.

摆事实、讲道理,才能让人服气.

The press were accused of presenting a very one-sided picture of the issue.

新闻界被指责对这件事的报道非常片面。

The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Bridge".

利里克剧院正在上演新排的《桥对面》。

He had unfairly presented a caricature of my views.

他歪曲了我的观点。

The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict.

节目公平地反映了冲突双方的情况。

We presented ourselves to the authorities promptly.

我们立即向当局备案。

Any dog will salivate when presented with food.

所有狗看到食物都会流口水。