Sallie and Julia and I converse now in the language of 1660.

Sallie and Julia and I went shopping together Saturday morning.

星期六早上,我和莎莉、朱丽雅去买东西.

Sallie and Julia and I were just running to catch a train.

莎莉,朱丽雅和我正急着赶火车.

Sallie is going to do settlement work in Boston next winter.

莎莉准备冬天去波士顿从事贫民救济.

Outside his work on the Grove Dictionaries, Sadie was a renowned Mozart scholar, publishing several books.

除了编写葛罗弗音乐辞典,沙迪也是有名的莫扎特专家学者, 并且发行了几本有关的书籍.

Sadie: The grass is so long. It hasn't been cut for three weeks.

赛迪: 草长得太长了, 有三个星期没修剪啦.

Laurie: Oh no ! What's that noise from the kitchen? Sadie, what are you doing?

劳里: 哎哟,厨房传来的是什麽声音? 赛迪, 你在做什麽?

In fact, in a strange way, Sadie seemed to take over where Meg left off.

事实上, 萨蒂好像以一种奇特的方式填补了梅格离去所留下的缺憾.

Sadie: Fantastic . How long will it take?

赛? f: 那可好玩. 会去多久 呢 ?

Sadie Blake : Not by choice.

赛迪·布莱克: 这并不是我的选择.

Sadie : Lucky you. Where will you be going?

赛? f: 你真幸福. 会去哪里 呢 ?

When in troubles, Sadie would sit alone, head bent.

塞迪亚遇到麻烦时, 总是低着头独自坐着.

Sadie Thompson was to be escorted on board by a clerk in the governor's office.

赛迪·汤姆逊将由总督办公室的一名职员押送上船.

Sabine Jourdain fell among thieves while she was walking through the harbour.

萨宾·乔尔戴恩在港口散步的时候遭遇到了几个小偷.

There are Sabina Chinenses in my hometown. I'll bring you some one day.

我的家乡种有龙柏,有机会带两株给你.

Sabina: Just give me two minutes. What's been going on?

萨拜娜: 给我两分钟. 甚麽事啦?

Charlie Denson, President of the Nike brand, said all retailers in China were grappling with a combination of slowing economic growth, excess inventory, and more discerning consumers.

耐克品牌总裁查理丹森（charlie denson）表示，在华所有零售商都面临经济增长放缓、库存过剩的问题，消费者也变得更精明了。

Nike, instead, has focused on arranging sponsorships of China's Olympic federations and of individual athletes, which Denson argues can be commercially more effective.

相反，耐克注重对中国单项奥运运动队及运动员个人的赞助，丹森声称，该策略在商业上将会更加有效。

We're here launching in Rockefeller center, with me now is the brand president of Nike, Charlie Denson.

我们现在在洛克菲勒中心报道，和我在一起的是耐克品牌总裁Charlie Denson。

The consumer appetite continues to rise as they become more aware and more interested in the world of sports, says Nike's Denson.

丹森表示：随着他们对体育世界越来越了解、越来越感兴趣，消费需求不断上升。

China's sporting culture is developing at'an explosive rate,'says Charlie Denson, the Nike executive in charge of the Nike brand.

耐克品牌总裁查理·登森（Charlie Denson）表示，中国的运动文化正在爆炸般地发展。