Kenton Stacy would have died if it were not for Justin's selfless love for his fellow warrior.

Tonight, Kenton is recovering in Texas.

今晚，坎顿在德克萨斯养伤。

Being the only business out at Kenton?

担心成为肯顿唯一的企业吗？

Near Raqqa last November, Justin and his comrade, Chief Petty Officer Kenton Stacy,

去年11月，贾斯汀和他的战友肯顿·斯塔西军士长

Clearing the second floor of a vital hospital, Kenton Stacy was severely wounded by an explosion.

在清场一所重要医院的二层时，肯顿·斯塔西被炸成重伤。

Man: You won't have to. We're not moving far away. We're only going to Kenton...

男：不会这样的，我们不会搬得太远，只搬去肯顿……

Man: Other firms" ll soon join us when they see how cheap it is in Kenton.

男：当其他公司意识到肯顿有多便宜的时候，他们很快也会加入我们的行列。

Kimber: Then I'll buy some Mace, Jane.

金柏：那我会去买些防暴喷雾剂，小真。

Kimber: Don't worry. I've got a big, strong bodyguard& Allen.

金柏：别担心。我有个又大又壮的保镖，阿伦。

Kimber: On a date with Allen. Didn't I tell you?

金柏：跟阿伦约会。我不是跟你说过了吗？

Kimber: a what? Are you crazy? Those cost a fortune!

金柏：一台什么？你疯了吗？那很贵咧！

Kimber: This is interesting, but I don't see anyone except Crazy'Ole Burns.

金柏：真有趣，但是除了老疯子伯恩斯，我谁都没看到。

Kimber: So we'll leave a light on when we're gone to make it look like we're home.

金柏：那我们出门时留一盏灯，这样看起来就像我们在家啦。

Kimber: It's not going to happen to us, Jane.

金柏：不会发生在我们身上的，小真。

As Lassiter said, look for mutual funds that allow you exposure to asset classes that aren't related to each other.

说的那样，看看那些共同基金，那么你就可以找到那些没有太大关联的资产类别。

Lassiter is a company that is based in the Lido Area and is looking for Summer team members NOW!

位于丽都饭店附近的拉斯特公司现在正在招募暑期团队！

You might actually learn something about lassiter.

你真的需要向lassiter学学。

We should go find Lassiter and our future client.

我们该去找lassiter和将来的客户了。

It was taken by Reverend K. F. Lord in Newby Church, North Yorkshire, England, in 1963, and photo experts have claimed that the rather bizarre looking spirit is not a result of double exposure.

1963年，英格兰北约克郡纽比教堂的K·F牧师拍摄了这张照片。专家称这张照片中怪异的幽灵并不是双重曝光的结果。

Rachel Newby, 24, and Liam Culbertson, 26, have come up with innovative ways of making it through the year without any cash.

24岁的雷切尔-纽比和26岁的利亚姆-伯特森在不支出任何开销的情况下，想出了很多创新的方法来度过这一整年。

Charles Newby, 7, one of the five boys who found the pint-sized painted turtle and took it to the bait store.

查尔斯-牛柏，五个发现这只小巧玲珑、颜色鲜艳的海龟的男孩之一，将海龟送进了这个鱼饵店。