Karla: I graduated with a degree marketing and information systems.

Karla: Well, the DNA test will give you proof, one way or the other.

卡拉：好吧，不管怎样，DNA测试会给你答案。

Karla: You look like you've had a shock.

卡拉：你看起来很吃惊的样子。

Professor Karol Sikora, medical director of Cancer Partners UK, believes this could be due to high levels of growth hormones in taller women.

英国癌症伙伴的医务主任Karol Sikora教授认为，这是因为个子越高的女性体内的荷尔蒙激素的分泌水平也会更旺盛。

This love is evidently accepting the effect by Bela Bartok 、 Karol Szymanowski and others.

这种热爱显然是受到了巴托克、席曼诺夫斯基等人的影响。

Karol: Why can't we do those things when the sun is up and we can see what we're doing?

卡罗尔：为什么不等太阳出来再干，那样我们就能看清楚在干什么啊？

Karol: I don't think I'm cut out to be a farmhand.

卡罗尔：我不认为自己适合农场的这些粗活。

Karol: I'll milk the cows later.

卡罗尔：等下我会挤牛奶。

Karol: But I thought I'd spend the days learning how to ride horses.

卡罗尔：我以为会投入更多的时间学习如何骑马。

So now, we know a lot of people are getting a checking in the mail and we're gonna throw down to Ms. Kathie Lee, because there are 600 bucks that people are getting, so the questions is what would they do with that money?

现在，这里有一个装有支票的信封。让我们交给Kathie Lee女士。因为人们得到600美元，问题是他们将怎样花这些钱？

Interview: We're back with Today's Money and today we're gonna play a little game with you guys at home and with Ms. Kathie Lee Gifford who, by the way, is downstairs in our concourse by Starbucks.

记者：欢迎回到Today’s Money节目，今天我们将和大家同Kathie Lee Gifford女士做一个小游戏，她现在就在楼下的星巴克里和观众在一起。

All right, what we're gonna do is that I'm gonna talk to an expert and Kathie Lee is gonna talk to the people and see if we know the answers to some of these complex questions.

那么，我们要做的就是，我和专家谈话，Kathie Lee和观众谈话，看一些我们是否知道这些复杂的问题的答案。

Kathie McClure' s two children have medical conditions. The law would prohibit insurance companies from denying coverage to people with pre-existing conditions.

Kathie McClure的两个孩子都生病了，新的法律将禁止保险公司拒绝给那些已经有病的人办理保险。

Did you bare your heart to him, kathie?

你爱他么，杰夫？

Meanwhile, Kathie Lee Gifford tests visitors on their financial savvy

同时Kathie Lee Gifford tests将测试观众的理财能力。

Mitochondrial DNA mutations in patients with chronic progressive external ophthalmoplegia and Kearns-Sayre syndrome

慢性进行性眼外肌瘫痪和Kearns-Sayre综合征的线粒体DNA突变分析

Kearns puts paper on top of the molds.

Kearns夫人在模子顶端铺上纸。

Michael Kearns, chief executive of Amartus, said: "We [ will] bring this innovative technology to Huawei at a time when the telecoms industry is experiencing unprecedented change, driven by software."

Amartus首席执行官迈克尔•卡恩斯（Michael Kearns）表示：“在软件的推动下，电信业正在经历前所未有的改变，在此之际，我们（将）把这一创新技术带给华为。”

Meanwhile, the organizers ( Rhys Ifans and Keeley Hawes) just hope to keep the event going, and the host, Bob Hope ( Greg Kinnear), worries that his sexist humor is slipping out of fashion.

与此同时，主办人员（瑞斯·伊凡斯和凯莉·霍威饰演）只希望选美大赛能进行下去。主持人鲍勃·霍普（格雷格·金内尔饰演）则担心他的性别歧视笑话会遭到排斥。

Someone who can only talk on a purely theoretical, academic level, is going to be more challenged here, says Williams Connolly hiring partner Meg Keeley.

只会高谈阔论理论和学术的人会在这儿面临更大的挑战，Williams Connolly的招聘合伙人麦格·基利表示。

A September, 2008 paper from UC Berkeley professors Marjorie Shultz and Sheldon Zedeck suggests that Keeley is onto something.

加州大学伯克利分校（UC Berkeley）教授玛约利·舒尔茨和谢尔顿·泽得克2008年9月的一份研究报告指出，基利说的有道理。