Like many businesses that live on the web, Technorati relies heavily on traffic directed its way by Google.

Technorati is a Web site that maintains information about articles published in the blogosphere.

Technorati是一个Web站点，它维护关于在博客圈中发布的文章的信息。

Using Technorati you can query for blog articles based on a specific set of criteria.

通过Technorati，您能够根据特定的条件查询博客文章。

Now two new Android phones are getting the Technorati worked up.

如今，有两款新的安卓手机令技术迷们跃跃欲试。

Anti-cancer and anti-mutation: Many researches prove that the acacatechin in the tea can restrain the cancer cell and the cell mutation.

抗癌及抗突变：许多研究证实茶叶中的儿茶素对癌细胞和细胞突变有抑制作用。

Broaden financing channels thus effectively combining financial capital with biotechnics;

拓宽融资渠道，有效融合金融资本与生物制药技术；

Application of Biotechnics in the Identification of Chinese Medicinal Herbs and the Production and Cultivation of Their Excellent Species

生物技术在中药鉴别及优良品种培育和生产中的应用

Research progress on application of membrane processes in biotechnics

膜系统在生物技术中应用的研究进展

Moreover, epicatechin absorption into the bloodstream was much lower than when dark chocolate was eaten alone.

还有，只吃黑巧克力时，血流对表儿茶素的吸收要低得多。

Inhibition Studies on Enzymatic Oxidation of (-)-Epicatechin in Litchi Pericarp

荔枝中表儿茶素酶促氧化及其抑制的研究

Milk chocolate has most epicatechin processed out of it.

牛奶巧克力里的大部分儿茶素都会在加工过程中流失。

Extraction of epicatechin from green tea

从茶叶下脚料提取儿茶素的新方法

Determination of the catechin and epicatechin in rabbit plasma by RP-HPLC

RP-HPLC测定家兔血浆中的儿茶素和表儿茶素

Epicatechin is also in foods like tea and apples, although may be less absorbable.

茶、苹果等食品里也含有表儿茶素，但不太易于吸收。

Blood analysis one-hour after dark chocolate was eaten showed a significant rise in antioxidant levels, including levels of epicatechin, a well-known dietary flavonoid, report Dr.

塞拉菲尼和他的助手说，受试者吃了黑巧克力一小时后，血液分析显示抗氧化成分的含量显著升高，包括表儿茶酸的含量。

The effects of shield construction disturbances on surrounding environmental are an important topic of urban environmental geotechnics.

盾构施工扰动引起的环境效应是城市环境土工学的一个重要课题。

The radial point-interpolation method based on finite covers and its applications to geotechnics

有限覆盖径向点插值法及其在土工问题中的应用

FEM-based nonlinear numerical analyses for limit equilibrium problems in geotechnics considering no associated flow rule

土工极限平衡问题的非线性有限元数值分析

The Application of a Portable Dynamic Penetrometer with Variable Energy in Geotechnics

便携式可变能量动力触探仪PANDA在岩土工程的应用

Environmental geotechnics problems induced by mined-out region and prevention in Highway Engineering

采空区引起的环境岩土工程问题及在公路工程中的治理

The stability and deformation of foundation has been one of the main research topics of geotechnics.

地基的稳定与变形问题一直是岩土工程界的主要研究课题之一。