George Osborne, the UK chancellor, has pledged to make London the fintech capital of the world.

Earlier this year, Ant Financial raised$ 4.5bn in a record fintech private placement.

今年早些时候，蚂蚁金服在一轮创纪录的金融科技私募中筹得45亿美元。

There are 250 fintech start-ups in Space 39, as it's called, along with public areas.

这个名为“Space39”的楼层有250家金融科技初创企业，还有一些公共区域。

In contrast, venture capital funding for global fintech companies grew nearly 150 per cent.

与之相比，全球金融科技公司的风投融资增长了近150%。

After four years, he decided to leave and work for a fintech start-up.

4年后，他决定离职，跳槽到一家金融科技初创企业。

The Dalian Eco-Tech Development Zone is the starting point of Dalian's efforts to open itself to the outside world.

它处于环渤海经济圈的中心地带，是大连对外开放的起点。

The Dalian Eco-Tech Development Zone not only is an economically open area, but its natural surroundings are also excellent.

大连经济技术开发区，不仅经济开放而且自然环境好。

From" High-Tech "to" Eco-Tech": The Ecological Tendency of High-Tech in Architecture

从HIGH-TECH到ECO-TECH&浅议高技建筑的生态趋势

It is comprised of six districts, including Tianjin Eco-Tech development area and Tianjin port.

由天津经济技术开发区、天津港等六个区域组成。

Eco-tech is used in the Hi-tech architecture design

生态技术在高技术建筑中的运用

This paper introduces the integral planning of Shenzhen Strength Technology Building, and expresses Eco-Tech being used in practice.

介绍深圳思创科技大厦的整体设计思想，阐述适宜的生态技术在实践中的应用。

Air Environmental Quality and the Improvement Steps for Shenyang Eco-tech Development Area

沈阳经济技术开发区大气环境质量及其改善措施

This dissertation analyzed the market of energy-saving products and the evolution that InfoTech Essential Inc had procured in relational field in China.

本文剖析了节电产品市场和英福特儿司反在中邦相闭业务的收铺状况。

Few fields have been disrupted by the InfoTech revolution as profoundly as marketing.

信息科技革命颠覆了传统的营销方式，其变化之深刻很少有其他行业可以相提并论。

Now proceed 600 miles due south to the heart of the InfoTech revolution, Silicon Valley.

现在，再让我们把目光投向信息科技革命中心硅谷正南600英里处。

Infotech's Application in Teaching Reform

信息化技术在教学改革中的应用

Does personal InfoTech over time end up focused almost entirely on the phone?

个人科技产品发展最终会完全落到手机身上吗？

Upgrade traditionally advantageous industry by infotech and suitable advanced technology; 4.

三是运用信息技术和先进适用技术，大力提升传统优势产业；

Infotech is part of the technological revolution and that is with us now.

信息技术是技术革命的一部分，它已与我们密不可分。

The photoresist sample prepared was evaluated by SEMATECH. Its best resolution is 0.1 μ m, the minimun exposure dose is 26 mJ/ cm2; it has not only excellent resolution and photosensitivity, but also good adhesiveness and anti-dry etching.

研制出的样品经美国SEMATECH实验室应用评价其最佳分辨率为0.1μm，最小曝光量为26mJ/cm2，不但具有优异的分辨率和光敏性，而且还具有良好的粘附性和抗干法腐蚀性。

Sematech, a chip consortium, has moved to Albany from the high-tech magnet of Austin, Texas.

芯片联营企业——半导体制造技术联盟也从素有“高科技磁石”之称的德克萨斯州奥斯汀迁到奥尔巴尼；