I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.

We spent years travelling around in a rusty old van.

我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。

After his elevation to the papacy, he reigned for two years.

他升任教皇后在位两年。

Mechanization happened years ago on the farms of Islay.

数年前，艾莱的农场就实现了机械化。

That song has stuck in my head for years.

那首歌多年来一直铭记在我心中。

After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.

结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。

Stack . Call to Home: African Americans Reclaim the Rural South . in Stack , pp .1-44.

呼叫家庭: 非裔美人收复农业的南部》,1~4页.

This is the reality in which Reverend Wright and other African-Americans of his generation grew up.

赖特牧师和他那一代人就是在这样的现实里成长起来的.

Yet many African-Americans are intensely gloomy.

可是,非 裔 的失望情绪越来越强烈.

So do you think arsonists or weather is the biggest culprit in Australia's deadly bush fires?

所以你认为纵火者还是天气是澳大利亚致命野火中最大的罪犯 呢 ?

Arsonists responsible for lighting the fires could be charged with murder, police have said.

警方表示:纵火犯可能被控告谋杀罪行.

The blazes often leave clues that send the arsonists to jail for years.

火线经常会留下一证据从而把这些纵火犯送进监狱呆上几年.

The factory was destroyed in a fire started by arsonists.

工厂在纵火犯引起的火灾中烧毀了.

The embroidery clothing, polychrome brocades and silk ribbons are peculiar.

刺绣服装 、 丝绸、缎带恍若风轻特有.

The five amnesiacs in the study all had serious damage to the hippocampus.

研究中的五名健忘患者其海马体都有严重的损伤.

Amnesiacs are a different matter.

失忆则另当别论.

The amnesiacs rated lower especially in terms of spatial references and emotions.

而健忘者尤其在空间参照物和情绪方面表现得差点.

She says It'shows amnesiacs as people trapped in the present.

她认为实验表明健忘症患者作为陷入当前状态的人.

But the amnesiacs were far more basic in what they saw.

但是健忘症患者看到的都是很基础的东西.

But amnesiacs are far more basic in what they saw.

但是遗忘症患者的描述则比他们所见到的要简单得多.

The ancestors of the English are Anglo-Saxons, the Scots, Welsh and Irish are Celts.

英格兰人祖先属于盎格鲁—萨克逊人, 而苏格兰 、 威尔士和爱尔兰人属于凯尔特人.