Chimpanzees

Chimpanzees and gorillas are both apes.

黑猩猩和大猩猩都是类人猿.

Consider the feeding and foraging behavior of chimpanzees and mountain gorillas.

比较黑猩猩和大猩猩的进食及觅食的行为.

I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.

我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。

Chimpanzees are adept climbers.

黑猩猩是熟练的攀援者.

He carted two chimpanzees from England to Kenya.

他好不容易把两只黑猩猩从英国运到了肯尼亚.

It brings some revenue, and it brings worldwide attention to the chimpanzees.

它可以带来一些收入, 而且带来全球对黑猩猩的重视.

Language studies had been made using chimpanzees before, but never a gorilla.

此前人们曾教黑猩猩学语言, 但从来没试过大猩猩.

When did you first become interested in chimpanzees, Jane?

能告诉我们你什么时候开始对黑猩猩感兴趣的吗, 简?

Thus far chimpanzees are the only exception.

到目前为止,黑猩猩是唯一的例外.

What about chimpanzees, who share 99 per cent of our genetic makeup?

百分之九十九基因构成同人类一模一样的猿该如何看待呢?

Humans are closely related to other great apes, especially chimpanzees.

人类与其他类人猿有密切的关系, 特别是其中的黑猩猩.

The young chimpanzees ( perhaps two or three of them ) safely lodged in the branches up above.

幼猩猩 ( 或许有两三只 ) 则安全地睡在高处的树枝上.

Research shows a great similarity between the behaviour of chimpanzees and humans.

研究显示黑猩猩与人类的行为有很多相似之处.

A large group of chimpanzees was feeding.

一大群黑猩猩在吃东西.

Jane Goodall is world-famous for her study of chimpanzees.

简?古道尔因其对黑猩猩的研究而闻名世界.