Sijia, for its part, plans to return to the market, according to Callis Lau of IPR Ogilvy, which represents the company.

While his tendency to rudely point out the faults of others keeps him from gaining any close friends, Callis is still highly respected for his archery skills.

虽然他总是粗暴的指出别人的过错，因而没有什么亲密的朋友，但卡立斯的箭术仍然倍受推崇。

The second Callis to your parole officer.

然后电话给你的假释官。

You can call it my first single, but I callit the invitation to the party.

你可以称它为我的首支单曲，但我把它视作派对的邀请函。

With my permission, Aaron Dallek, the company's co-founder, spoke with the California-based ophthalmologist who reviewed my exam to find out why he chose not to issue a prescription.

经我允许后，Opternative公司的联合创始人阿龙·达莱克（Aaron Dallek）与常驻加州的一位眼科医生进行了沟通，询问他为什么在审核我的检查结果后选择不出具处方。

Said Robert dallek, a historian at Boston university, who has just published a book about kennedy.

刚刚出版了一本肯尼迪传记的波士顿大学历史学家罗泊特？

Matt Dallek is a political historian at the Bipartisan Policy Center in Washington.

在华盛顿的跨党政策中心的政治历史学者戴勒克表示：

Mr Dallek does not offer a comprehensive evaluation of the Nixon-Kissinger foreign policy.

达莱克没有对尼克松-基辛格的对外政策做综合评价，也没有提及布雷顿森林体系的瓦解。

Add sparkle with metallic ruched fabric and flattery with a cool chevron stripe design with this Dallin Chase dress.

Silver and Black Slip Dress银黑条纹礼服这款Dallin Chase的小礼服在“V”形条纹上加上了金属色亮片和一些褶皱装饰。这件JS Boutique的礼服采用斜裁，肩上布满闪光珠串。

The theory of computer controlled optical finishing has been studied, the removal function of the material and devall function has been studied.

对计算机控制抛光的基础理论作了分析，对材料的去除函数和数控抛光的驻留函数作了分析和推导。

Mr Gallo says business killings became fewer-though never disappeared-after Mr Putin became president in 2000.

加洛称，在2000年普京总统上台后，尽管商业谋杀案件从未消失，但已有所减少。

Apparently, the Lai virus, which spreads easily, also contaminated Gallo's own cultures.

显然，这种容易蔓延“莱”病毒也污染了盖洛自己培养的病毒。

David Gallo says, Push yourself.

David Gallo说：强迫你自己，心灵上，神情上。

You as Joey gallo? I don't see that.

我不会这样看凯洛。

Angela accepted an invitation to live with the Gallo family for a while.

安琪受邀与迦洛家族同住一段时间。

The need for leadership coaching, Mr. Gallo says, shows China's maturation as a global power.'

盖洛表示，领导力培训的市场需求表明，中国已经成为一个世界强国。

Best actor: Vincent Gallo, "Essential Killing."

最佳男演员奖：文森特-加洛《必要的杀戮》

Objective To study the value of Haller index and cardiac rotation angle by observing spiral CT features in petus excavatum.

目的探讨Haller指数和心脏旋转角对漏斗胸的应用价值。

Electrophysiological responses of sensory receptors in haller's organ of some ticks

数种蜱类哈氏器感器的电生理反应

The normal group: Haller index was 2.4 ± 0.3 and cardiac rotation angle was 49.4 °± 2.5 °.

正常对照组的Haller指数为2.4±0.3，心脏旋转角为49.4°±2.5°。

Conclusion Haller index and cardiac rotation angle are important CT signs in diagnosing pectus excavatum.

结论Haller指数和心脏旋转角是评价儿童漏斗胸的2个重要指标。