Its engineering services business, for example, has seen a22% drop-off, said Chief Executive Roger Ballou.

Ballou said that's true at CDI's customers as well.

巴卢说，公司客户的情况也是如此。

The gloomiest estimates, such as one by Surjit Bhalla, a prominent economist, suggest two-thirds of funds might be squandered.

那些最令人沮丧的估计，就像一位杰出经济学家瑟吉特·巴拉做出的那样，称资金的三分之二可能是被浪费掉的。

Reva Bhalla, Middle East analyst for the private intelligence firm, Stratfor, says gathering intelligence is the most basic function of the CIA.

私营情报公司斯达福的中东分析员瑞瓦·巴勒表示，搜集情报是中情局最基本的工作。

Sadly, Mr bhalla's estimate for investment is almost certainly too high.

但遗憾的是，布哈拉的估计无疑是过高了。

The Callen's technique of double-time spin Green's function is used to study the two-Sublattice layered ferrimagnets. We obtain the expressions of Sublattice magnetization and transitional temperature.

用Callen的双时自旋格林函数方法，给出了双子格展状铁氧体的磁矩表达式.在此基础上推导出转变温度的计算公式。

Ewan McGregor is in talks to square off against Tom Hanks in" Angels& Demons," Columbia's prequel to "The Da Vinci Code" being directed by Ron Howard and produced by Brian Grazer and John Calley.

伊万·麦克格雷格正在沟通与汤姆·汉克斯出演《天使与魔鬼》一片事宜。该片是哥伦比亚制作公司拍摄的《达芬奇密码》的前传，由朗·霍华德导演，布莱恩·格雷泽和约翰·卡利制作。

Once again, Ron Howard directs this film which is co produced by Howard, Brian Gazer and John Calley.

让霍华执导了这部由霍华得、布莱恩盖兹和约翰凯利出品的这部电影。

Sijia, for its part, plans to return to the market, according to Callis Lau of IPR Ogilvy, which represents the company.

就思嘉而言，代表该公司的ipr奥美（ipr ogilvy）的刘丽恩表示，公司计划择机重返市场。

While his tendency to rudely point out the faults of others keeps him from gaining any close friends, Callis is still highly respected for his archery skills.

虽然他总是粗暴的指出别人的过错，因而没有什么亲密的朋友，但卡立斯的箭术仍然倍受推崇。

The second Callis to your parole officer.

然后电话给你的假释官。

You can call it my first single, but I callit the invitation to the party.

你可以称它为我的首支单曲，但我把它视作派对的邀请函。

With my permission, Aaron Dallek, the company's co-founder, spoke with the California-based ophthalmologist who reviewed my exam to find out why he chose not to issue a prescription.

经我允许后，Opternative公司的联合创始人阿龙·达莱克（Aaron Dallek）与常驻加州的一位眼科医生进行了沟通，询问他为什么在审核我的检查结果后选择不出具处方。

Said Robert dallek, a historian at Boston university, who has just published a book about kennedy.

刚刚出版了一本肯尼迪传记的波士顿大学历史学家罗泊特？

Matt Dallek is a political historian at the Bipartisan Policy Center in Washington.

在华盛顿的跨党政策中心的政治历史学者戴勒克表示：

Mr Dallek does not offer a comprehensive evaluation of the Nixon-Kissinger foreign policy.

达莱克没有对尼克松-基辛格的对外政策做综合评价，也没有提及布雷顿森林体系的瓦解。

Add sparkle with metallic ruched fabric and flattery with a cool chevron stripe design with this Dallin Chase dress.

Silver and Black Slip Dress银黑条纹礼服这款Dallin Chase的小礼服在“V”形条纹上加上了金属色亮片和一些褶皱装饰。这件JS Boutique的礼服采用斜裁，肩上布满闪光珠串。

The theory of computer controlled optical finishing has been studied, the removal function of the material and devall function has been studied.

对计算机控制抛光的基础理论作了分析，对材料的去除函数和数控抛光的驻留函数作了分析和推导。

Mr Gallo says business killings became fewer-though never disappeared-after Mr Putin became president in 2000.

加洛称，在2000年普京总统上台后，尽管商业谋杀案件从未消失，但已有所减少。

Apparently, the Lai virus, which spreads easily, also contaminated Gallo's own cultures.

显然，这种容易蔓延“莱”病毒也污染了盖洛自己培养的病毒。

David Gallo says, Push yourself.

David Gallo说：强迫你自己，心灵上，神情上。