Teacher of Special Grade in Psychology, Shanghai Academy of Educational Sciences

Huang Houjiang, as an outstanding Chinese teacher of special grade, has achieved great successes in his unique personal teaching style.

语文特级教师黄厚江在语文教学实践中形成了鲜明的特色，取得了令人瞩目的成绩。

Li Jilin, a famous expert of child education and Teacher of Special Grade, is the founder of the situated teaching in China.

李吉林，著名儿童教育家，全国特级教师，情境教学创始人。

Li Shimei, the celebrated specialist on termites, gave us a most interesting talk yesterday.

著名的白蚁专家李始美，昨天给我们作了一次非常有意思的讲话。

In some cases a problem child is placed in a special school

有时，问题儿童被放在特殊的学校。

The early identification of children with special educational needs is very important.

早期确认儿童有特殊教育需求很重要。

Special conditions apply if you are under 18.

18岁以下者按特殊情况处理。

Rust is the reason why changing engine coolant according to schedule is a good idea.

定期更换发动机冷却液是防止生锈的良方.

Everything is going according to schedule.

万物都有自己的运行规律.

We cannot repay the money according to schedule.

我们不能按期偿还款项.

Every train left exactly to the minute according to schedule.

每辆火车都依照时刻表一分不差地准点离开.

This computer is popular for its good design and ease of use.

这种计算机因设计巧妙、简单易用而广受欢迎。

By popular demand, the play will run for another week.

应广大观众要求，这出戏将加演一周。

The pain and the fear, and I love the little doggy too.

痛苦和害怕，我也很喜欢那只小狗狗。

Give a homeless person your doggie bag.

将你打包的剩菜袋送给一位无家可归的人。

Doggie bags can trace their origins back to ancient China as well.

打包袋在中国也可以追溯到起源。

Asking for a doggie bag on a date may make a person appear cheap.

在约会的时候要打包袋会让你显得小气。

But I want to give my doggy his water, she cried.

但我想给狗狗喝水，她哭起来。

Please pack the dish in a doggie bag.

这个菜请打包。

She cried, Come see my new doggy!

她叫着，快来看看我的新狗狗！

One restaurant in India is bagging the idea of a traditional doggy bag.

印度有家餐馆对传统打包袋颇有微词。