She walked slowly, head lowered, a willow branch in her hand.

Though I wanted to question him further, I felt that it would be too cruel.

我只索同他坐在柳树下面.待要再问他, 实在觉得有点不忍.

Willows and fruit trees line every canal.

每条水渠旁都种了柳树和果树.

The willowtrees, outside the high, narrow windows, waved in the wind.

又高又窄的窗外, 柳树随风摇曳.

Sometimes a long branch was grafted, other times a mere twig or terminal " leaf. "

有时嫁接的是一根长树枝, 有时仅仅是一根细枝或作为终端的 “ 叶子 ”.

THE FOREST was large and thickly overgrown with all kinds of leaf-bearing trees.

在一棵其他叶子都落了的树梢上,还有两片挂在一根细枝上:这是奥立和特鲁法.

The twigs bent under the pressure , then splintered with a tearing crack.

被压弯的细枝随着劈啪一声断裂了.

You can train the branch but not the trunk.

细枝易弯,树干难曲.

His business with the cane was hilarious.

他拿藤条所做的即兴表演很出彩.

Cane is pliable when wet.

藤条潮湿时易弯曲.

The blows of the cane stung the boy's fingers.

藤条的鞭打使那男孩的手指感到刺痛.

In old schools the headmaster could hit the boys with a cane for fighting in school.

旧学校里如果学生在学校打架,校长可以用藤条抽打他们.

She thrashed the children with a cane.

她用藤条痛打孩子们.

An Application of the Communication between PC and PLC in Special Working Machine Tool

PC与PLC串行通信在专用加工机床上的应用

The school will only allow this in special circumstances.

学校只有在特殊情况下才会同意这种事。

Thermodynamic calculation and analysis of surface type air coolers in special condition

特殊工况条件下表冷器的热工计算分析

Construction method for drilled caisson sinking subsidence in special geological stratification

浅谈特殊地质层沉井下沉的施工方法

A Construction Method Used In Special Circle-Shape Frame Structure Ring Shaped Oscillator

特殊环形框架结构施工技术

Research on the Bacteriostatic Action of the Moulds in Special Soil

特殊土壤中霉菌抑菌作用的研究

Objective To study social ability level and behavior problems in special students studying in normal class.

目的探讨随班就读学生的社会能力与所存在的行为问题。

Analysis of Running Environment of HV Electricity Transmission Line Located in Special Circumscription

关于高压输电线路特殊区域运行环境的探析