Around the pond were trees , far and near, high and low, mostly poplars and willows.

Willow was just budding, Ming Meng mist mountains, water, flush with the embankment, cross-strait music constantly.

当时的杨柳刚刚抽芽, 山色雾霭冥蒙, 水与河堤齐平, 两岸音乐声不断.

River is that entire row of tall willows.

河两岸,是那高大而整排的杨柳.

Ive seen the willow leaves dancing in the breeze.

见过在微风中起舞的杨柳.

Beyond green willows you'll find my house.

绿柳深处是我家.

How about some orange juice?

要喝点柳橙汁 吗 ?

May I have another orange juice?

我要再来一杯柳橙汁.

like , one of those perfect girls that everything always works out for

比如，那些万事顺利的完美女孩

Real girls aren't perfect. Perfect girls aren't real.

真实的女孩不完美，完美的女孩不真实？

Now all you need is a stack of the awesome movies to help you laugh and cry your way through the perfect girls' night in.

现在你唯一需要的就是一摞能让你哭又能让你笑的好电影，它们能让你过一个相当精彩的“女孩之夜”。

Also the ads feature LOTS of skinny, perfect girls.

所有广告上都打出骨瘦如柴的漂亮女孩。

We don't know who they were. I think that pictures that he took of girls, perfect girls, just like he pictures me.

我们不晓得她们是谁，我想他拍的那些女孩照片，完美的女孩，就像他拍我的照片。

This haircut is perfect for girls who want to make their round faces appear a bit shorter.

对于那些想使自己的圆脸看起来短一点点的女生来说也是绝佳的选择。

Lotto night comes and Babbette still has no luck.

乐透开奖的夜晚来临了，但芭芘特还是没有运气。

Rough calculation, each about the winning or losing a hundred or so, and the pressure of each injection, lottery time just a few minutes.

粗略算来，每一把输赢大概在一百元左右，而每把的压注、开奖时间仅仅几分钟而已。

This is called a "Rendezvous Problem", and, in general, you would be better off staying where you are and letting the lottery machine find you.

这被称为“会合问题”（rendezvous problem），一般而言，待在原地让开奖机来找你，会对你更加有利。

Supermodel Jung-Eun park will help us today.

今天超级名模朴中恩来帮我们开奖。

The drawing is Wednesday night.

开奖日将定于周三晚上。

Falsely claiming the existence of prizes, or making any fraudulent promotion on the type, winning percentage, prize amount, winning methods and prize awarding date;

谎称有奖或对所设奖的种类、中奖概率、获奖金额、获奖方法、开奖日期等作虚假的宣传；

Spain's" El Gordo," the world's biggest lottery, gave out2.2 billion euros ( 1.6 billion pounds) in Christmas prizes on Saturday.

号称世界上规模最大的西班牙“El Gordo”圣诞彩票于上周六开奖，奖金总额高达22亿欧元（16亿英镑）。

At first I thought I had misheard him, but then he explained that on the night of the draw all the family sat round the television discussing what they would do if they won a large prize.

刚开始我以为自己听错了，但随后他就向我解释说，开奖的那个晚上，他们全家人围坐在电视机前，谈论着如果中了大奖，他们会干什么。