Days later, the DPRK announced its "automatic and immediate" withdrawal from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

When it announces its withdrawal from the nonproliferation treaty.

因其宣布退出核不扩散条约。

Withdrawal from the treaty implies that the United States intends to shake off the shackles of the treaty in order to push the research of anti-missile system from the laboratory to actual deployment phase.

退出该条约意味着美国欲摆脱此条约的束缚，以便将反导系统的研发从实验室推向实战部署阶段。

The issuance and withdrawal of currency, collecting deposits and granting loans, buying and selling of gold and silver, foreign exchange, and negotiable securities.

货币的发行和回笼，吸收存款和发放贷款，金银，外汇和有价证券的买卖。

Wu Tianhua, an industry observer specialized in US-list Chinese stocks, said it is quite rare to see the withdrawal of a management buyout proposal.

专注研究美国上市的中国公司股票的业界观察者巫天华表示，管理层撤回收购方案的情况实属少见。

In recent years, some researchers indicated that "functional" progesterone withdrawal, the changes in oxytocin and the oxytocin receptor, corticotrophin releasing hormone ( CRH) and CRH receptor are associated with initiation of parturition.

近年来有研究表明，孕激素局部或功能撤退，促肾上腺皮质激素释放激素及受体，催产素及其受体的变化与分娩发动有关。

Expression of MMPs in Menstrual-like Changes in Mouse Model by Pharmacologic Progesterone Withdrawal

金属基质蛋白酶在小鼠药理性孕酮撤退月经样改变模型中的表达

The severity of his drug withdrawal syndrome peaked the next day.

第二天，他的药物戒断综合征发展到高峰。

Your bank will impose an early withdrawal penalty, which can vary depending upon the maturity date and the amount invested.

你们银行提前赎回，将采取处罚，可以视不同的到期日及金额的投资。

Conclusion: The present results support the efficacy and safety of FFFFKL in alleviating the severity of acute withdrawal syndrome in patients with heroin addiction.

目的：评价中药复方防风颗粒对海洛因急性戒断症状的疗效及安全性。

Cascade of triple-withdrawal zone-transport refiner

级联三重回收熔区传输区域精炼炉

Moral rights-the authors right to be recognized as the creator of the work in question; to prevent it from being used inadequately or in part; and to withdraw it from circulation if he so desires.

精神权利&是指作者使其著作权为人们所承认，并防止其作品被扭曲或损毁性篡改的权利。

Improve the exchange revenue and withdraw currency from circulation; In 1990s Foshan enterprises should mainly invest in Asian countries and in advanced foreign technology, new products and services.

是增加外汇收入、利用外资的新型方式。九十年代，佛山市企业应注重对东南亚国家的直接投资，对国外高科技，新产品、新服务部门和行业的直接投资。

Put forward the elasticity price system, items of currying out elasticity price system and measures of withdraw currency from circulation.

价格策略中研究提出了弹性价格制概念、实施弹性价格制的注意事项和加强货款回笼管理的措施。

MONEY HISTORICAL improve the exchange revenue and withdraw currency from circulation;

增加外汇收入与回笼货币；

Withdraw from circulation or form the market, as of bills, shares, and bonds.

收回纸币、债券、股票等，使其不再在市场上流通。

The expulsion shall become effective as of the date of receipt of notice of expulsion, and the expelled partner shall withdraw from the partnership. Alec decided to cash in as he realized he might spend his time and money more wisely.

被除名人自接到除名通知之日起，除名生效，被除名人退伙。亚历克认识到他可能把他的钱和时间花得更划算些，就决定退伙了。

The [ ( 4-fluoro phenyl) methoxy] acetic acid derivatives ( 5~ 9) were prepared in order to compare electron withdrawing group F with Cl, Br and I in substituted ( phenyl methoxy) acetates the effects of tor learning and memory facilitation in mice.

为研究吸电子基-氟，对苯甲氧基乙酸酯类小鼠学习记忆促进作用的影响，合成了（4-氟苯甲氧基）乙酸衍生物（5～9）。

The macroporous, strongly acidic, high thermally stable canon exchange resin catalysts were synthesized in the steps of polymerization of styrene and divinylbenzene, purifying copolymer, introducing electron withdrawing group, sulfonation and stabilizing active sites.

通过苯乙烯与二乙烯苯聚合、共聚物纯化、引入吸电子基团、磺化、活性基因稳定化过程，合成耐温强酸阳离子交换树脂催化剂。

Substitution of the aromatic hydrogen atom of the Schiff base ligand with electron withdrawing group decreased the amount of the complex encapsulated in the zeolite cavities, but could improve the catalytic activity of the encapsulated complex.

席夫碱芳环上的H被吸电子基团取代后，降低了Y分子筛超笼中封装的钴配合物的量，但能改善催化活性。

The photodegradation experiment showed that the introduction of electron withdrawing group on methane chain would improve the photo-stability of the dye, while electron donating group would decrease the photo-stability.

三种染料与其母核染料的光降解对比试验说明，甲川链上引入吸电子基团使得染料光稳定性提高，而供电子基团则光稳定性下降。