Singer Taylor Swift was third, pulling in$ 55 million, about$ 2 million less than last year when she topped the list.

Taylor Swift, however, enjoyed a joyous homecoming on Friday as she shared an image of herself surrounded by friends in her childhood bedroom to Instagram.

然而，周五泰勒·斯威夫特在Instagram上分享了和朋友在自己童年卧室里的合照，他们一起享受了一次快乐的同学会。

The plan is for Clear Channel to pay the label and its artists, who include Taylor Swift and Tim McGraw, a cut of its advertising revenue.

根据该计划，清晰频道将按广告收入比例向大机器及它旗下的艺术家付费，其中包括泰勒·斯威夫特和蒂姆·麦克罗（Taylor Swift and Tim McGraw）。

It beat out Taylor Swift's 'Bad Blood' video for most views in a 24-hour period, and is well on its way to breaking more records.

这打破了泰勒·斯威夫特的单曲《Bad Blood》MV24小时内的浏览量纪录，而且，《Hello》有望打破更多的纪录。

Early in the episode, Kim Kardashian West was called to action by her husband, Kanye West, after audio of him angrily referring to Taylor Swift as "fake" leaked in February.

坎耶·韦斯特（Kanye West）愤怒地声称泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）“虚伪”的音频在2月泄露出去了。在这一集刚开始不久，他召唤妻子金·卡戴珊·韦斯特（Kim Kardashian West）行动起来。

It helps new artists break out ( see the Vine star Shawn Mendes) and lets established ones like Taylor Swift and Kanye West make their Instagram and Twitter feeds into a kind of do-it-yourself ( ie) reality show.

它帮助新艺术家们取得突破（比如手机应用程序Vine上的明星肖恩·门德斯[Shawn Mendes]），让泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）和坎耶·韦斯特（Kanye West）等明星把自己的Instagram和Twitter发文变成一种自助（包括自拍）真人秀。

Taylor Swift and Harry Styles are 'getting back together during romantic reunion at NRJ Music Awards'

泰勒·斯威夫特和哈利·斯塔尔斯在NRJ音乐颁奖典礼上浪漫重聚后又复合了。

The song's haunting music video, which broke Taylor Swift's previous Vevo viewing record by receiving 27.7 million views in 24 hours, sees the 27-year-old singer staring sadly out a window and checking her flip phone, while having flashbacks of her smiling ex during their relationship.

《Hello》MV24小时浏览量打破了泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）之前在知名视频平台Vevo的纪录，MV单日浏览量高达2770万次。MV中，27岁的歌手悲伤地凝视窗外，检查她的翻盖手机，同时倒叙她与阳光前任的恋情。

She is joined on the prestigious list by the likes of Beyonce, Taylor Swift and JK Rowling.

入选该久负盛名的名单的还有碧昂斯，泰勒·斯威夫特和JK·罗琳等。

Has Taylor Swift been caught Red-handed?

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）专辑《Red》成了一块烫手山芋？

Kanye had pulled a similar stunt when Beyonce lost Video of the Year to Taylor Swift at the MTV Music Awards in 2009.

2009年的音乐电视大奖，碧昂丝输给了泰勒·斯威夫特，没能获得年度最佳MV大奖，当时维斯特也如法炮制。

That must be what happened with Taylor Swift and One Direction's ( hottest member) Harry Styles.

这大概也是泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）和单向乐队（One Direction）（的最帅成员）哈利·斯泰尔斯（Harry Styles）之间发生的故事。

When Taylor Swift speaks, even the most powerful company in the world listens.

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）发表意见的时候，甚至连世界上最强大的公司都会倾听。

He stands in with those people.

他跟那些人勾结.

This could enhance publishers internal communication among the various departments and cooperation.

这样做能够有效增强出版商内部各个部门之间的沟通与合作.

China has maintained close communication and cooperation with Pakistan in this regard.

在这方面,中国和巴基斯坦一直保持着密切的沟通与合作.

IDG would like to further the cooperation with China.

国际数据集团愿意进一步发展与中国的交流与合作.

Relatively we stress the loyalty and teamwork of people.

但同时强调人才对企业的忠心与合作.

Company sincerely welcome the arrival of new and old customers and cooperation.

公司热诚欢迎新老客户的到来与合作!

Favorite person of a different race I like: I like Koreans.

喜欢的不同种族的人: 我喜欢大韩民族.

The foundation of the university took place over 400 years ago.

该大学于四百多年前创办.