Efforts and confidence combine to make a full man.

Knowledge without practice makes but half an artist.

知识离开实践只能造就不完全的艺术家.

Water is the medium in which fish can live.

水是鱼能生存的环境.

He was said to have lost his will to live.

据说他已经失去了生存的意志。

The defence minister proclaimed that the invading army had been wiped out.

国防部长宣布入侵部队已被歼灭.

We must be prepared at all times to wipe any enemy that may invade.

我们要随时准备歼灭入侵之敌.

The other rebels were hunted down and destroyed by Dutch and Mataram forces.

判乱者余部逐渐为荷兰和马打兰军队所捕获和歼灭.

The invading army was wiped out.

入侵部队被歼灭了.

Our enemies have been destroyed root and branch.

我们的敌人完全被歼灭了.

The enemy main battle then broke and was massacred.

这时敌军的主力就崩溃,而被歼灭了.

His home was pulled down by fire.

他的家被大火烧毁了.

Once a magnetic field generation, are not their own demise.

这种磁场一旦产生, 是不会自行消亡的.

They don't wither of their own accord.

它们不会自行消亡的.

As long as they move and grow, the Earth is not dead.

只要他们还在移动,还在生长, 地球就不会消亡.

They quickly put out the fire.

他们迅速将火扑灭.

The fire in the grass was stamped out.

草地上的火被扑灭了.

Steinberg and Khrustalev's The Fall of the Romanovs has more bite.

斯坦伯格和赫鲁斯塔勒夫所著的《罗曼诺大家族之灭亡》有着更大的可信度.

I will not rest until I see the end of the Romanov line for ever!

我会不停的努力,直到诺曼挪威家族灭亡的那一天!

Its fall and the victory of the proletariat are equally inevitable.

资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的.

A method for constructing orthonormalized eigenstates of annihilation operator b 3-of a non harmonic is presented.

构造了非简谐振子湮灭算符3次幂的正交归一本征态.

In moments we are covered, lost.

转眼间,我们便永远地被埋葬了, 湮灭了.