You cannot maintain your forward momentum, yet you aren't ready to retreat.

One way or another the missiles would have to be removed.

无论如何,导弹必须撤除.

Computers are used in business to place and cancel orders.

计算机在商务上是用来订货和撤除订单的.

They rejected a demand for the removal of all nuclear weapons from UK soil.

他们拒绝了将所有核武器从英国国土上撤除的要求。

We must insist on immediate delivery, otherwise we shall be compelled to cancel the order.

咱们坚决要求当即发货, 不然我正要被迫勾销定单.

This account in our books has been crossed out.

我们帐册上的这笔帐已经勾销了.

His name is no longer on our books.

他的名字从我们的名册上勾销了.

They did away with the law.

他们废除了这项法律.

Golz makes the attack but he has not the power to cancel it.

戈尔兹部署了这次进攻,但他无权撤消.

The charges against Morrow were quietly dropped.

对莫罗的指控被悄悄地撤消了.

The court reversed its decree of imprisonment, and the man went free.

法院撤消了监禁的判决, 那个人自由了.

Having contracted ( with them ) to do the repairs, we cannot withdraw now.

我们 ( 与他们 ) 订有维修合约, 现在不能撤消.

I have calmed his mind -- I have removed his doubts.

我使他情绪 安定 下来,打消了他的疑虑.

He was told to drop the idea.

他被告知要打消那个主意。

The ancient Olympic Games was abolished in 394 AD.

公元394年古奥运会被废止.

Now, Our country is being in theperiod of abolishing the death penalty.

死刑走向废止是历史发展的必然,但是,从我国现实情况看,我国现行刑罚阶梯仍需保留死刑.

The contract was annuled by the court.

合同被法院废止.

A license suspension can occur in several different ways.

许多情况都会使驾照被吊销.

In serious cases, the permIt'shall be suspended or withdrawn.

情节严重的, 应中止或吊销许可证.

We shall defend our city, whatever the cost may be.

不管代价如何,我们要捍卫我们的城市.

The use of legal means to defend corporate interests.

利用法律手段捍卫企业利益.