Having contracted ( with them ) to do the repairs, we cannot withdraw now.

I have calmed his mind -- I have removed his doubts.

我使他情绪 安定 下来,打消了他的疑虑.

He was told to drop the idea.

他被告知要打消那个主意。

The ancient Olympic Games was abolished in 394 AD.

公元394年古奥运会被废止.

Now, Our country is being in theperiod of abolishing the death penalty.

死刑走向废止是历史发展的必然,但是,从我国现实情况看,我国现行刑罚阶梯仍需保留死刑.

The contract was annuled by the court.

合同被法院废止.

A license suspension can occur in several different ways.

许多情况都会使驾照被吊销.

In serious cases, the permIt'shall be suspended or withdrawn.

情节严重的, 应中止或吊销许可证.

We shall defend our city, whatever the cost may be.

不管代价如何,我们要捍卫我们的城市.

The use of legal means to defend corporate interests.

利用法律手段捍卫企业利益.

They're running . They're dashing . They're jumping. But they stand for peace.

他们在长跑,他们在短跑,他们在跳高跳远. 但他们捍卫和平.

You must learn to stand up for yourself.

你必须学会捍卫自己.

They struck a blow for freedom.

他们为捍卫自由而战.

His perseverance and diligence in his youth has made him what he is today.

他年少时的毅力和勤奋造就了他今天的成就.

It is human cruelty that turns twin brothers of the same feather into irreconcilable enemies.

把一对同宗同种的孪生兄弟,造就成了完全誓不两立的冤家对头,这只能说是人的残忍.

I think a school shouldn't merely train its students but should train its faculty as well.

我以为学校不但造就学生,并且应该造就教授.

A feeble body makes a feeble mind.

衰弱之躯造就薄弱意志.

An upright stature was becoming to man for four reasons.

直立造就了人,有四个理由.

Efforts and confidence combine to make a full man.

努力与信心结合造就完人.

Knowledge without practice makes but half an artist.

知识离开实践只能造就不完全的艺术家.

Water is the medium in which fish can live.

水是鱼能生存的环境.