The portal is departed from department's website, which forms" a detached island of information", etc.

It has obtained certain achievement, but faces two main problems: The first is the question of detached island of information;

我国电子政务建设取得了一定的成绩，但也面临着两个主要的难点：第一个是信息孤岛问题；

How to treat the resource detached island in enterprises?

如何对待企业里的资源孤岛？

It was established in 1339 by Shogun Ashikaga Takauji on the site of the Kameyama Detached Palace, for the purpose of consoling the spirit of Emperor Go-Daigo.

它由幕府将军于1339年在龟山离宫建立，目的是为了祭奠后醍醐天皇。

This approach is epitomized in the Katsura Detached Palace ( 17th century).

桂离宫便是这种方法的集中体现。

Significance of Ultrasonography in Diagnosis of Totally Detached Retina

视网膜全脱离超声诊断的声像图特征探讨

First, Mr Samaras was rushed to hospital for surgery to treat a detached retina.

第一件事便是萨马拉斯因视网膜脱落被紧急送往医院接受外科手术。

By using the closed orbit theory, the photodetachment cross section of H-near a metal surface is derived and calculated.

利用闭合轨道理论，我们推导和计算了H-在金属面附近的光剥离截面。

This study provides a new understanding on the photodetachment process of H-in the presence of a metal surface.

这一研究对于分析H-在金属面附近的光剥离过程提供了新的理解。

Photodetachment cross section of H in strong electric and magnetic fields& Semiclassical closed-orbit theory

强电场和磁场中H~-的光剥离截面&半经典闭合轨道理论

The general relationship between the closed orbits and the photodetachment cross section is given.

给出了闭合轨道和光剥离截面之间的一般关系。

Analyzing the photodetachment cross section of H~-in strong external fields

强外场中H~-光剥离截面的分析

Research on Interaction of Photodetachment and Scattering Between Atomic Oxygen and Low Energy Electron

慢电子与氧原子之间相互作用&光分解和散射的研究

The results show that the metal surface has great influence on the photodetachment process.

结果表明金属面对光剥离过程具有重要的影响。

Its microstructure and performance was investigated by means of SEM, XRD and DTA etc. It is indicated that this material is ideal for ship and can widely be used for composite board, ceiling board, all kinds of fire doors and detachable floor etc. for cabin system.

采用SEM、XRD和DTA等手段研究其显微结构及性能，表明该材料是一种理想的船用保温材料，可广泛用于舱室系统的复合壁板、天花板、各类防火门和活动地板等。

The following is an abandoned northern Taiwan city: located in Sanchih, this small trendy detachable spacecraft cabin town, originally designed for rich, luxurious resort.

以下是台湾北部的一座废弃之城：位处三芝的这座新潮宇宙飞船的可分离舱式的小镇，最初旨在建成富人的豪华度假村。

The utility model relates to a car carriage with a detachable carriage front panel protecting device, which belongs to the field of automobile manufacture.

本实用新型涉及“一种带可拆式车箱前板防护装置的车箱”，属于汽车制造领域。

The microscope is detachable from the stand to allow you to get closer to large objects.

该显微镜是可拆卸的立场，以便您可以更接近大对象。

Industrial revolution established the mass production method and made design an independent part that detached from the producing process.

工业革命确立了机械化大批量的生产方式，使产品设计脱离了产品制造的过程而成为了一个独立的部分。

Development of Metal Bellows Loading Gasbag of Detaching Top Roller on CA 723 Comber

CA-723型精梳机分离胶辊金属波纹管加压气囊的研制

In the early 70's, the Cam-Clutch mechanism for driving detaching roller of the cotton comber was successfully replaced by the multiple-bar linkage combined with differential gears, which has resulted in a considerable rise in the running speed and productivity of the combing machine.

七十年代初期，在国产棉精梳机上，用多连杆-差速器机构代替了凸轮-离合器机构传动分离罗拉，使棉精梳机的运转速度与生产率有很大的增长。