A house with a detached garage.

The development of data warehouse technology and popularize of OLAP tools make the problem of detached island of information hopeful to be solved, it has offered a whole solution for the multi-dimension analysis of realizing the data.

数据仓库技术的发展与OLAP工具的成熟与普及使得信息孤岛问题有望得到解决，它为实现数据的多维分析提供了一个整体的解决方案。

Through EIP, enterprise can very fine merger inside various kinds of resource, reduce the detached island of information, thus meet the demands of information and increasing and rate of diffusion correctly.

通过EIP，企业能很好的整合内部各种资源，减少信息孤岛，从而满足对信息以及增长和扩散速度的需求。

Beforetime, the problem of "detached island of information" in enterprise information system is usually solved with the way of adopting EAI ( Enterprise Application Integration).

在以前，解决企业内部信息系统信息孤岛的问题通常是采用EAI的方式。

In the period of war of resistance, the entrepot trade of Shanghai contributed to the prosperity in "detached island" era.

抗战时期，上海转口贸易成为孤岛繁荣的重要组成部分。

The portal is departed from department's website, which forms" a detached island of information", etc.

门户网站与部门网站脱节，形成信息孤岛；等等。

It has obtained certain achievement, but faces two main problems: The first is the question of detached island of information;

我国电子政务建设取得了一定的成绩，但也面临着两个主要的难点：第一个是信息孤岛问题；

How to treat the resource detached island in enterprises?

如何对待企业里的资源孤岛？

It was established in 1339 by Shogun Ashikaga Takauji on the site of the Kameyama Detached Palace, for the purpose of consoling the spirit of Emperor Go-Daigo.

它由幕府将军于1339年在龟山离宫建立，目的是为了祭奠后醍醐天皇。

This approach is epitomized in the Katsura Detached Palace ( 17th century).

桂离宫便是这种方法的集中体现。

Significance of Ultrasonography in Diagnosis of Totally Detached Retina

视网膜全脱离超声诊断的声像图特征探讨

First, Mr Samaras was rushed to hospital for surgery to treat a detached retina.

第一件事便是萨马拉斯因视网膜脱落被紧急送往医院接受外科手术。

By using the closed orbit theory, the photodetachment cross section of H-near a metal surface is derived and calculated.

利用闭合轨道理论，我们推导和计算了H-在金属面附近的光剥离截面。

This study provides a new understanding on the photodetachment process of H-in the presence of a metal surface.

这一研究对于分析H-在金属面附近的光剥离过程提供了新的理解。

Photodetachment cross section of H in strong electric and magnetic fields& Semiclassical closed-orbit theory

强电场和磁场中H~-的光剥离截面&半经典闭合轨道理论

The general relationship between the closed orbits and the photodetachment cross section is given.

给出了闭合轨道和光剥离截面之间的一般关系。

Analyzing the photodetachment cross section of H~-in strong external fields

强外场中H~-光剥离截面的分析

Research on Interaction of Photodetachment and Scattering Between Atomic Oxygen and Low Energy Electron

慢电子与氧原子之间相互作用&光分解和散射的研究

The results show that the metal surface has great influence on the photodetachment process.

结果表明金属面对光剥离过程具有重要的影响。

Its microstructure and performance was investigated by means of SEM, XRD and DTA etc. It is indicated that this material is ideal for ship and can widely be used for composite board, ceiling board, all kinds of fire doors and detachable floor etc. for cabin system.

采用SEM、XRD和DTA等手段研究其显微结构及性能，表明该材料是一种理想的船用保温材料，可广泛用于舱室系统的复合壁板、天花板、各类防火门和活动地板等。

The following is an abandoned northern Taiwan city: located in Sanchih, this small trendy detachable spacecraft cabin town, originally designed for rich, luxurious resort.

以下是台湾北部的一座废弃之城：位处三芝的这座新潮宇宙飞船的可分离舱式的小镇，最初旨在建成富人的豪华度假村。