When the screening was over, I lingered to meet them.

Ask your doctor how often you should be screened.

询问你的医生你该隔多久筛查一次.

How much can we achieve in the ultrasound and biochemical screening?

超声及生化筛查:我们能达到的效果有多好?

Distortion-product Otoacoustic Emission ( DPOAE ); Impedance Audiometry ; risk newborn; Hearing screening.

畸变产物耳声发射; 声阻抗; 高危新生儿; 听力筛查.

Both targeted and systematic approaches were positive in 11 patients.

有11例病人的病灶穿刺和系统活检筛查都是阳性的.

The first is to identify and publicity targeted screening and treatment hospital.

一是确定并公示定点筛查与救治医院.

It is not uncommon for parents to put a newborn in a separate room.

父母把新生儿放在分隔的房间并非不常见.

Newborn babies begin their life with a wail.

新生儿痛哭一声便开始了他们的生命.

A new baby is an addition to the family.

新生儿给家庭增加一口人.

Bebinca, the first tropical storm of the year, made landfall in Tanmen Township of Qionghai City in Hainan Saturday morning.

贝碧嘉是今年首个热带风暴，于周六上午登录海南省琼海潭门镇。

The new rules are expected to take effect in January 2010.

这一新规定有可能会在2010年1月开始实行.

The new law will take effect on the day it is passed.

新的法律将在通过的那一天起生效.

Article 55 These regulations shall take effect April 1, 1996.

第五十五条本条例自1996年4月1日起施行.

The server has to be rebooted for the changes to take effect.

要使改动生效,必须重新启动服务器.

The new tax law will not take effect until next month.

新税法要到下个月才开始实施.

The new regulations will take effect tomorrow.

新的规定明天开始生效.

The medicine will soon take effect.

这种药很快就会见效.

Many implied ideas in Lian Shan Yi are reflections of the thought of harmony in Emperor Yan stime.

《连山易》中所隐含的许多观点都体现了炎帝时代的和谐思想。

Stime shows when the command started, and time shows how much CPU time the process has consumed.

stime显示命令的开始时间，time则显示该进程占用了多少CPU时间。

In the end, Zen came into being in Huineng stime.

中经慧可、弘忍等人的不断改造，禅宗于慧能时正式形成。

AULA; Arab Urban Development Institute for Training and Research ;

阿拉伯都市发展训练研究所；