The police nicked me for carrying an offensive weapon.

The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.

另一名持枪警察和那两名警察会合了。

He was carrying on about some stupid television series.

他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。

He carries the school banner.

他扛着校旗.

This space rocket carries two satellites.

这枚宇宙火箭搭载了两颗卫星.

A railway truck carries about 10 tons.

一节货车大约能载十吨货物.

He carries his eighty years well.

真看不出他是八十高龄的老人.

What he has said carries a lot of weight.

他这话说得很有分量.

He always carries a small dictionary in his pocket.

他口袋里总是带着一本小词典.

That smell of freshly baked bread carries me back!

刚烤好面包的香气使我忆起往事!

If she carries on shoplifting, she'll end up in jail.

她如果还在店铺里偷东西, 最终会被抓进监狱的.

He's always making good resolutions but he never carries them out.

他决心经常下得很大,但从不实行.

That argument no longer carries as much weight.

那个论点不再具有那么大的影响力了。

Senator Kerry carries considerable weight in Washington.

参议员克里在华盛顿举足轻重。

A thin cable carries the signal to a computer.

一根细电缆将信号传送给一台计算机。

The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.

《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。

Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.

正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。

They picked up Oliver and carried him shoulder high into the garage.

他们把奥利弗抬了起来，齐肩举着进入了车库。

The retrofit program will be carried out at the Montreal facilities.

蒙特利尔将要开展市政设施的翻新改良工程。

For the time being, the liberals seem to have carried the day.

眼下似乎是自由主义者占据了上风。

Some of them carried pikes with shrivelled heads on top.

他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。