After it had been printed, the book was bound.

The book is in sheets.

这本书尚未装订.

Pensions are only part of the overall problem.

养老金问题还只是冰山一角.

That is just a corner of iceberg.

那不过是冰山一角.

The airliner crash is as merely the tip of an iceberg.

这次飞机坠落被看作仅仅是冰山一角(只是其中的唯一例子).

The hops shortage is only part of the problem.

啤酒花的短缺仅是问题的冰山一角.

Uranium is just one of several hazards in postwar Iraq.

战后的伊拉克境内,铀只是诸多危害物中的冰山一角.

It is suggested that the industrial wastewater is possessed of mute-and carinogenic effect.

这表明工业废水对蚕豆根尖细胞具有较强的致突变效应.

He stepped on a sharp thorn.

他踩到一根尖刺.

Objective To explore the clinical of SCPC in the apexification.

目的探索自固化磷酸钙在根尖诱导成形术中的应用,观察其疗效.

Objective To study treatment method that improve the chronic periapical periodontitis.

目的探讨慢性根尖周炎的治疗方法.

That is a pointed stick.

那是一根尖棍.

It'suggests that RE-MECF may damage DNA in root-tip cells of maize in some degree.

实验结果表明:RE-MECF对玉米根尖细胞DNA具有一定的损伤作用.

Teacher: Onion root tip cells that's what's on your slides right now.

老师: 今天我们要观察洋葱根尖细胞,就在显微镜的玻片里.

The stress field near crack tip is an important factor to effect crack extension.

裂纹缺陷周围的应力变形场是影响裂纹扩展的重要因素.

The research of crack-tip fields is one of the most important task of fracture mechanics.

裂纹 尖端 场的研究是断裂力学研究的重要课题之一,它一直被力学工作者所关注.

Thus even for very small values of stress, there will be infinite at the crack tip.

是以,即使施加很小的应力, 裂纹尖真个应力也将是无穷大.

In creep-brittle materials, the crack tip and creep zone boundary propagate at comparable rates.

在蠕变脆性材料, 裂纹尖端和蠕变区界线宣传在可比费率.

There is dislocation-free zone around the crack tip which has similar shape as the plastic zone.

各种裂纹尖端周围均存在无位错区,其形状与相应的塑性区相似.

The critical strain as well as the fracture stress at crack tip can be evaluated.

利用这判据,裂纹尖端的临界应变和相应的临界应力可以确定.

Stress analysis in variation states at crack tip and notch crown tip is presented.

摘要分析了椭圆孔口端点和裂纹端点处的变动态应力.