At first glance, the new car unveiled at a motor show appeared to be an updated model of the Range Rover Evoque.

The new vehicle uses the coil spring suspension of the Range Rover in a new stronger chassis frame.

新的车型为使用弹簧制动系统，拥有全新更坚固底盘的揽胜。

JLR, a unit of India's Tata Motors, will initially produce Range Rover Evoques, one of its less expensive SUV models, with its Chinese partner, state-owned Chery Automobile.

总部位于考文垂的捷豹路虎隶属于印度的塔塔汽车（Tata Motors）。该公司最初将与中国合作伙伴、国有的奇瑞汽车（Chery Automobile）合作，生产价格稍低的SUV车型——揽胜极光（Range Rover Evoque）。

The 2014 Cadillac Escalade starts at$ 61,800, and the 2014 Range Rover starts at$ 85,700.

而2014款凯迪拉克凯雷德起价为61800美元，2014款路虎揽胜的起价更是高达85700美元。

The Discovery receives a face lift in the shape of a new front end featuring the Land Rover'family face'introduced on the new Range Rover.

发现的前端经过改版，新款的揽胜上也应用了路虎全系列“家族前脸”设计。

But its propeller scraped some crumbs to Jafari's car "Range Rover".

但是旋转的螺旋桨将一些碎屑刮到了贾法里的爱车“路虎览胜”上面。

The white Range Rover Revere-starting price 95000 euro-was parked close to Harrods in West London.

这辆起价95000欧元、白色的路虎揽胜停在西伦敦的哈罗兹（英国著名百货公司）附近。

The new Range Rover has a new chassis and semi-monocoque body for rigidity and is powered by developments of the V8 petrol engine with a BMW six-cylinder diesel alternative.

新款的揽胜有新的底盘，半硬壳式结构车身和新开发的V8汽油发动机，并有宝马六缸柴油后备发动机。

JLR, by contrast, makes operating margins close to 10 per cent, having built on the success of products conceived during the Ford era, such as the Range Rover Evoque.

相比之下，捷豹路虎的营业利润率接近10%，这建立在未被收购前构想的多款车型——如路虎揽胜极光（Range Rover Evoque）——大获成功的基础上。

The order was awarded after an international call for bids, in which the major domestic and foreign transformer manufacturers participated, for a total of55 machines.

这份订单是在一个由意大利国内和国际主要的变压器生产商参与的国际招投标之后授予的，投标自耦变压器总数达55台。

This article takes the object of study take the Ningxia postal service greeting card service, the goal is as the Ningxia postal service greeting card service sustainable, the fast development carries on the marketing strategy and the strategic formulation and implementation.

本文以宁夏邮政贺卡业务作为研究对象，目的是为宁夏邮政贺卡业务的可持续、快速发展进行营销策略及战略的制定和实施。

Then key defers to the market marketing and the hard currency idea, the plan, the formulation conforms to the Ningxia postal service greeting card trade development actual market marketing strategy, has the reference value in the marketing practice.

然后重点按照市场营销和营销管理理念，规划、制定符合宁夏邮政贺卡业务发展实际的市场营销策略，在营销实践上具有参考价值。

At the same time, the postal service greeting card has become the postal service letters service an important product, to maintains the letters service is also good the quick development pivotal function.

同时，邮政贺卡已成为邮政函件业务的一项重要产品，对保持函件业务又好又快的发展起着举足轻重的作用。

Eladio thinks more than I do.

埃拉迪奥比我会动脑筋.

Claudio Gentile's ability to man-mark opposing forwards was legendary.

克劳迪奥.詹蒂莱出任盯人 后卫 冻结对方的前锋的能力是传奇的.

A cavity between the wood inner bottom ( 6) and the outer bottom ( 9) is provided with an electromagnetic oven heating device.

在木质内底（6）与外底（9）之间的腔体中设置有电磁炉加热装置；

This is Crocodile Dundee territory, but the move is more about facing up to a distant dragon than to the local saltwater crocs.

这是鳄鱼的领土，但是电影更多的是讲述面对遥远的恐龙而不是面对临近的盐水鳄鱼。

Yet unlike dinosaurs, Crocs today are much as they were more than a hundred million years ago& masters at ambushing prey and one of earth's most persistent survivors.

但不像恐龙，今天的鳄鱼与1亿多年前一样，仍然非常善于伏击猎物，仍然是地球上幸存下来的最顽强者之一。

" The crocs can grow up to six metres long, which is bigger than our Zodiac inflatable boats," one soldier told me.

“鳄鱼可以长到六米长，那可比我们的气垫船还要长啊。”一个战士这样对我说到。

Throughout their evolution all crocs have sported this body armor. Through this gap darted two panzer divisions making straight for Warsaw.

在鳄鱼的生长演化过程中，他们一直穿着这种铠甲，绚丽无比。两个装甲师穿过这个突破口，直扑华沙。

Kor tellsHuffington Post, "I see patients who come into my office complaining of arch or heel pain, and they are wearing Crocs."

科尔博士接受《赫芬顿邮报》采访时表示：“和我说足弓或者脚后跟疼的患者，基本上都穿着洞洞鞋。“