The bubbles are released through the anal opening, connected to the fish's swim bladder.

The Passages for Anal Orifice Operation after the Excision of Rectal Carcinoma

直肠癌切除后保留肛门手术的径路探讨

If you're going to walk out with your Croc out, it's best to do it in short intervals, lest you take a walk in Florida, where the Croc was born, trip into the marsh and fall into the mouth of a waiting crocodile, thus completing Mother Nature's circle of life:

如果你要穿着洞洞鞋出去，最好每隔一小段时间休息一下，免得你来卡洛驰的诞生地佛罗里达时，绊倒在沼泽地，掉进等待着的鳄鱼的嘴里，由此完成自然母亲的生命循环。

Treasured for their comfort, rubberiness and floatability, they're equally popular with toddlers and Mario Batali.

人们喜爱卡洛驰洞洞鞋的舒适、有弹性和轻便，学步的小孩和马里奥•巴塔利都很喜欢。

The procedure of open invite tenders of medical equipment in hospital

医院医疗设备院内公开招标的程序

The government is going to invite tenders for a new bridge.

政府准备为新桥工程招标。

During the innovation of the medical system, reducing the drug price so as to reduce the social medical capital, by means of intensive invite tenders and so on, has its active meanings.

在当前医药体制下和改革过程中，采用包括集中招标方式采购等手段降低药品价格从而降低社会医疗成本，有着积极的意义。

Invite tenders to choose and purchase books is becoming a new try in more and more library of colleges.

招标采购图书正在成为越来越多的高等院校图书馆采购图书的新尝试。

Collecting the item information on the base that understanding invite bids the procedure count for much, the information collecting request the "quick, all, accurate, use".

在了解招标程序的基础上对招标项目信息的收集非常重要，收集到的信息要求快、全、准、用。

Especially there are many loopholes of law in the procedure of getting around, qualification reviewing, invite bids and bids, contact signing and implementing.

特别是在回避程序、资格预审程序、招投标程序和合同的订立和履行程序等程序性制度留下了比较多的法律漏洞。

If there are fewer than three bidders, the bid inviting party shall invite bids anew according to this law.

投标人少于三个的，招标人应当依照本法重新招标。

Beijing to Invite Bids for Olympic Venues Construction

北京奥运场馆建设项目实行招投标

The Analysis and Study That Invite Bids to Bid Procedure's Management to the Engineering

对工程招标投标程序管理的分析和研究

The market trade a mechanism of design game structure design and game process analysis conduct and actions be a whole the problem of the derivation, substantially is "entrust-act for" model on sale or invite bids realm in of an application.

市场交易机制的设计就是博弈结构设计与博弈过程分析作为一个整体所引出的问题，实质上是委托-代理模型在拍卖或招标领域中的一个应用。

With the application of bill of quantities in construction industry, the valuation with bill of quantities has been widely used in the field of invite bids and tender.

随着工程量清单计价在建筑业中的应用，建筑市场已经逐步走向成熟，工程量清单计价在招标、投标竞争机制中的使用也越来越广泛。

The Range Rover. Because a man's success is measured by what he does at play.

The Range Rover.因为男人的成功是以他怎样玩乐来衡量的。

Designed to a British Army specification, it is powered by a de-tuned, militarised version of the3.5-litre V8 petrol engine used in the Range Rover.

为英国军队特别设计的揽胜，是由调整过的，军事化版本3.5升V8汽油发动机驱动。

Novelis aluminum is used in the current model range rover.

而诺夫利斯公司生产的铝目前用于现款路虎揽胜（Range Rover）。

There was a very expensive modified range rover sport.

这是一辆昂贵的改装运动版陆虎。

No, but I don't think the guy's holding a marlin the size of a Range Rover.

没有，但我相信那个家伙弄不到路虎那么大的马林鱼

While based on the Range Rover, the Discovery is all new where it matters.

发现在揽胜的基础上更新了其重点的部分。