While based on the Range Rover, the Discovery is all new where it matters.

He also owns a Lamborghini, Bentley, and Range Rover.

他同时拥有兰博基尼、宾利和路虎揽胜品牌的汽车。

She flew to Beijing to launch the new 'baby' Range Rover that she helped to design earlier this week. But ever the shrewd business woman, Victoria Beckham is also using her time in the Chinese capital to promote her new clothing line.

本周初，贝嫂维多利亚抵达北京，亮相北京车展，一方面是为了推出自己参与设计的新款路虎汽车，但另一方面，作为精明的商界女性，她还将利用此次来京机会推广她的新款时装系列。

Detail design changes give the Range Rover a sleeker profile with concealed front door hinges.

采用无缝门设计，细节设计的变化给予揽胜时尚的外形。

But it's a dark green Range Rover. Tan interior--

但我的车是一辆路虎揽胜车车内褐色的

The long wheel base Range Rover LSE showcases a number of'firsts'for an off-road vehicle including air suspension and electronic traction control.

以长轴距为基础的揽胜LSE创造了越野车一系列的“第一次”，包括空气动力系统和电子牵引力控制系统。

The words It's over were also sprayed on the Range Rover, confirming-if there was any lingering doubt-that the relationship between the two was over.

这辆路虎上还写了“我们结束了”，这句话证实了一个事实--如果有任何存留的疑点的话--那就是这两个人的关系结束了。

The Frankfurt Motor Show in September sees the launch of the first new Land Rover vehicle since the Range Rover in1970.

自从1970年的揽胜之后，第一辆全新路虎在九月的法兰克福车展上发布。

In fact, Bentley discovered that 30% of its owners already own a range rover.

实际上，宾利发现它的客户中有30%的人已经拥有一辆路虎揽胜了。

The Range Rover features permanent four wheel drive to cope with the power and torque output of the V8 engine.

揽胜永久的四轮驱动特点，使其有能力应付大功率和扭矩输出的V8发动机。

Range Rover belonging to troubled Newcastle striker Andy Carroll was torched in a suspected arson attack yesterday.

纽卡前锋卡罗尔的路浮昨晚被点燃，怀疑是与纵火攻击相关。

Land Rover introduces a Borg-Warner chain driven transfer box with a viscous coupled centre differential into the Range Rover's driveline.

路虎推出了Borg-Warner链驱动转移箱，在揽胜的动力系统中加入了粘性耦合中央差速器。

This tutorial I will make Range Rover Limo, Thank for WJA provide vehicle.

这个教程以路虎览胜为例，给大家讲解一下如何制作加长车。感谢WJA提供车辆。

North America becomes the largest export market for the Range Rover.

北美成为揽胜最大的出口市场。

At first glance, the new car unveiled at a motor show appeared to be an updated model of the Range Rover Evoque.

乍看之下，这款在汽车展览会上出现的新车似乎是路虎揽胜极光的最新款。

The new vehicle uses the coil spring suspension of the Range Rover in a new stronger chassis frame.

新的车型为使用弹簧制动系统，拥有全新更坚固底盘的揽胜。

JLR, a unit of India's Tata Motors, will initially produce Range Rover Evoques, one of its less expensive SUV models, with its Chinese partner, state-owned Chery Automobile.

总部位于考文垂的捷豹路虎隶属于印度的塔塔汽车（Tata Motors）。该公司最初将与中国合作伙伴、国有的奇瑞汽车（Chery Automobile）合作，生产价格稍低的SUV车型——揽胜极光（Range Rover Evoque）。

The 2014 Cadillac Escalade starts at$ 61,800, and the 2014 Range Rover starts at$ 85,700.

而2014款凯迪拉克凯雷德起价为61800美元，2014款路虎揽胜的起价更是高达85700美元。

The Discovery receives a face lift in the shape of a new front end featuring the Land Rover'family face'introduced on the new Range Rover.

发现的前端经过改版，新款的揽胜上也应用了路虎全系列“家族前脸”设计。

But its propeller scraped some crumbs to Jafari's car "Range Rover".

但是旋转的螺旋桨将一些碎屑刮到了贾法里的爱车“路虎览胜”上面。

The white Range Rover Revere-starting price 95000 euro-was parked close to Harrods in West London.

这辆起价95000欧元、白色的路虎揽胜停在西伦敦的哈罗兹（英国著名百货公司）附近。