X is something business can embrace in GNU/ Linux that costs nothing and is equivalent to many layers of complexity and cost with RDP on that other OS.

( And since we're describing an automated test execution system instead of a manual one, participants rarely need to establish a direct remote desktop protocol ( RDP) session with running instances.)

而且因为我们描述的是自动化测试执行系统，而不是手动系统，所以参与者仅需建立与正运行的实例的直接远程桌面协议（RDP）会话。

As the rapid development of Internet and software industry, the research and development of remote control system is motivated by various requirements, such as, the complexity of the operation and maintainance of software, the need of remote desktop monitoring in specific areas, etc.

随着Internet与软件业的迅猛发展，软件使用维护上的复杂度和一些特殊领域（如网吧和政府机关等）对于远程桌面监控的迫切要求，都在刺激和推动着远程控制系统的研究与开发。

For remote desktops, you can use standard VNC, but VNC's flexibility means that it's easy to enhance the remoting system through adjustments at the VNC level.

对于远程桌面来说，您可以使用标准的VNC，不过VNC的灵活性意味着它很容易通过VNC层的调整来对远程系统进行增强。

Want to view a desktop remotely, with more convenience than proprietary solutions and security advantages over ssh tunnelling?

您希望使用比专有解决方案更方便并且具有比ssh更具安全性的方式来访问远程桌面吗？

The handshake of RDP that adopts this ciphersuite can avoid man-in-middle attacks.

采用这个密码套件的远程桌面协议握手过程能够避免中间人攻击。

With a few minutes'effort, you can set up your own remote desktops.

只需要花几分钟的功夫，您就可以建立自己的远程桌面。

This forum will invite the participation from the domestic and overseas cashmere product producers and purchasers for widening the trade channels and seeking win-win and development.

本届论坛将搭建业内信息交流、贸易合作的互动平台，广泛邀请国内外业界人士参与。

Yunnan-Vietnam Railway is the only international rail gateway to Southeast Asia, but also cultural exchanges between nations and an important commercial trade channels.

滇越铁路是云南通往东南亚的唯一国际铁路，也是民族间文化交流和商业贸易的重要通道。

In the United States and Europe and other countries with permanent institutions, the formation of a wide range of trade channels and market information network.

在美国和欧洲等国家设有常驻机构，形成了广泛的贸易渠道和市场信息网络。

The intervention of foreign-invested enterprises has increased the international competitiveness of Chinese import and export products, and also widened trade channels.

外商投资企业的介入，提高了中国进出口产品的国际竞争能力，而且拓宽了贸易渠道。

Furthermore the Network Settings must be correct and Licenses for VNC access must be available.

此外,网络的设置必须正确而且VNC的许可证应可用.

The chloride equilibrium potential ( ECl) of smooth muscle cells is more positive than resting membrane potential. The chloride outflow from chloride channels opening, which promote membrane potential approaching to ECl, therefore membrane depolarizing.

平滑肌细胞上的氯平衡电位（ECl）正于静息膜电位，因此Cl－通道开放Cl－外流驱动膜电位向ECl方向靠近，形成膜的去极化。

On the other hand, a typhoon with major inflow and/ or outflow channels in the front ( rear) semi-circle would tend to accelerate and turn right ( decelerate and turn left).

当主要流入通道或主要流出通道位于台风后部（前部）时，有利于台风加速、右折（减速、左折）。

First, it performs ICA to eliminate high-order image data redundancy for two overlapping images from different channels, then the respective independent components are fused.

对于两幅图像的重叠区域，使用独立成分分析去除遥感影像中高阶数据冗余问题，然后对通过独立成分分析所分离的各个分量进行叠加从而得到最终的融合结果。

The ovarian endothelial cells of lymph capillaries form overlapping connectivity channels and plasmalemma vesicle system, which exerts important roles in transporting tissue fluid and macromolecule.

卵巢内毛细淋巴管的内皮细胞，形成重叠连接性通道和质膜小泡系统，在组织液和大分子物质的转运中，可能发挥重要作用。

Regular liaison channels have been established between ICAC and senior management of government departments to discuss major integrity problems they face and identify areas of cooperation to address such problems.

廉署与政府部门亦透过定期联络机制，讨论面对的诚信问题和商讨合作方案。

Regular migration channels have been narrowed, many immigrants only can enter or settle through irregular ways.

合法的移民渠道被收紧，许多移民只能通过非正当途径进入或滞留。

Information Push Technology is the mean through certain technical standards or, protocols to get data from information sources, then send to users through regular channels.

信息推送技术是指通过一定的技术标准或协议，从信息源或信息制作商那里获取信息，通过固定的频道向用户发送信息的新型的信息传播系统。

He applied for the job through the regular channels, ie in the accepted way.

他通过正常的途径申请这一工作。

Apart from providing the ability to send large data, channels and containers simplify data conversion by making it part of the application program.

除了提供发送大型数据的能力之外，管道和容器还通过将数据转换包含到程序中实现了简化。