The other health problem in Borzoi ( and any deep-chested dog) is the occurrence of bloat and torsion.

An old breed of powerful deep-chested smooth-coated dog used chiefly as a watchdog and guard dog.

古老品种的健壮的狗，胸部很厚并且皮毛光滑，主要用于看门狗和看家狗。

A big, deep-chested wrestler Dyke himself was a heavy built, well-looking fellow.

身材魁梧、胸部很厚的摔角者.戴克是个身材魁梧、脸相漂亮的家伙。

Teng step and seat comfort is also the general, and lateral support package is not satisfactory.

而且迈腾的座椅舒适度也一般, 包裹性和侧向支撑都不尽如人意.

Mogotan as Leading technology of business car was approved by the market.

作为一款“科技领先”的商务轿车,迈腾在高科技方面受到市场的认同.

Having said that shortcomings are not any merit on a step-teng it?

说了这么多缺点,是不是迈腾就一无是处了 吗 ?

This starts at the top: Yale would never dream of competing with Harvard on price.

这种趋势从顶尖学校开始: 耶鲁绝对不会想到和哈弗拼学费.

Haversian to fashion, science and technology, fine quality and brand value of the award-winning cost-effective.

哈弗以时尚 、 科技 、 精美的品牌价值和优秀的性价比屡获殊荣.

Harvard structure and the high speed pipeline instruction operation further enhance the running speed.

哈弗结构,高速流水线指令操作进一步提高了运行速度.

June Carver, June Carver, June Carver.-She went to Harvard.

珍卡尔华, 珍卡尔华, 珍卡尔华. - 她在哈弗念的书.

Hafeezullah, Managing Director , Ghantoot Marble , runs an industry in Marble City.

Ghantoot 大理石的总经理 哈弗日拉夫 在大理石城经营一项产业.

The Havel lake froze over for about three months.

哈弗尔河封冻了三个月.

Near the next truck stop, we find a family which runs a restaurant, a water refilling station and owns a VW Magotan.

我们从前边的一个加油站交岔路口出来了。沿路我们找到了一家开餐馆和加水的人家。

With similar wheelbase, their competition must be fiercer than between the B5 LWB and the Magotan.

有着相类似的轴距，他们之间的竞争肯定会比第五代帕萨特和迈腾之间的更为激烈。

Members of the Haval car club are discovering the freedom and sense of power that stems from being behind the wheel.

哈弗（Haval）汽车俱乐部成员们正在探索源于驾驶的自由和力量感。

But this flat-chested wisp of a girl is no Dolly Parton.

但她可一点都不像多莉•帕顿，她胸部扁平，身材纤细。

Do you mind if we say she's flat-chested?

你不介意我们笑她平胸？

Before the Golden Horse Award ceremony, there was a reporter who called me, wanted to enquire about a flat-chested woman.

在金马奖颁奖典礼之前，有一个记者打电话要问我关于一个平胸的女人的事。

But he never mentioned you were flat-chested.

但是他从来没提过你是平胸的。

I like laughing while praised by teacher, teased by schoolmate, so much as criticized, I also grin like a Cheshire cat.

我还是个爱笑的女孩，得到老师表扬了笑；被同学欺负了笑；甚至挨了批评还是一副笑嘻嘻的表情。

One of the taverns where he spent much leisure time is Ye Olde Cheshire Cheese at 145 Fleet Street.

其中有一个他消磨了多闲暇时光的小酒馆是位于舰队街145号那古老的柴郡干酪店。