The mobile phone giant, allying with Microsoft, is trying hard to compete with its new generation of flagship smartphones-the "Lumia" series.

Sales of its lumia line of phones have been growing, but not fast enough to offset massive drops in other products.

虽然它的非凡（Lumia）系列手机销量一直在增长，但增长速度不足以抵消其他产品的大幅下跌。

Mr. Elop has shaken up a sales and marketing department, replacing Chief Operating Officer Jerri DeVard and two other executives after the Lumia launch.

埃洛普对销售和营销部进行了一次很大的人事调整。在推出Lumia手机之后，埃洛普换掉了首席运营长德瓦德（Jerri DeVard）和另外两名高管。

Certain Lumia smartphones have received kudos for their high-quality photos.

诺基亚Lumia系列机型因其高质量图片备受赞誉。

Platforms: iOS, Android, Windows, and Lumia

运行平台：iOS、安卓、Windows操作系统以及诺基亚Lumia系列

The Lumia 808 and 1020 both come with a 41-megapixel camera.

Lumia808以及1020像素都为4100万像素。

The 928 is the latest in Nokia's Lumia range of smartphones which use Microsoft's Windows Phone 8 software.

这款928是最新的诺基亚Lumia系列的智能手机，使用微软的windows phone8软件。

In terms of hardware, Nokia's Lumia 920 seems to match the iPhone on every aspect.

在硬件上，诺基亚的Lumia920似乎在各个方面上都与iPhone旗鼓相当。

The new models also come in black and white, compared with the colourful options including blue, red and yellow, of the earlier Lumia range.

与早期Lumia系列包括蓝色、红色和黄色的五颜六色的选择相比，新模型也有黑白两色。

The resulting offspring of that marriage is Nokia's Lumia line of phones.

诺基亚非凡系列手机便是两家公司联姻的结晶。

The mobile phone giant, allying with Microsoft, is trying hard to compete with its new generation of flagship smartphones – the Lumia series.

这个手机巨头与微软合作，正极力想通过自己的新一代旗舰版智能手机&Lumia系列扳回一局。

Sales of Nokia's Lumia line of smartphones haven't really taken off as Nokia also struggles from competition with Apple.

由于来自苹果的竞争令诺基亚举步维艰，其Lumia系列智能手机卖得并不好。

The announcement follows two phone debuts last week ─ the Asha 501 for emerging markets and the Lumia 928 for U.S. consumers.

Lumia925问世前，诺基亚在上周刚刚发布了两款手机，分别是面向新兴市场的Asha501和面向美国消费者的Lumia928。

Microsoft announced a strategic partnership with Nokia ( NOK) in early 2011, which is bearing fruit, including the lumia line of smartphones.

2011年初，微软宣布和诺基亚（Nokia）达成战略合作，如今已初见成效，诺基亚的Lumia系列手机就是其中代表。

Last month, Windows Phone 8 launched with Nokia lumia 920 devices.

上个月，Windows Phone8与诺基亚（Nokia）Lumia920设备一道推出。

On Monday Nokia unveiled the lumia 900, its latest attempt to take on the iPhone and Android smartphones.

本周一诺基亚（Nokia）发布了Lumia900手机，以此抗衡苹果（Apple）的iPhone和Android手机大军。

We are on all the lumia phones& all of the windows phones are qualcomm-based.

我们为所有的Lumia系列手机提供芯片&所有的Windows手机都采用高通芯片。

Microsoft has a compelling services offering but an almost non-existent platform for these services, despite the quality of the Lumia handsets.

微软提供强大的服务，但没有搭载这些服务的平台，尽管Lumia手机质量不错。

Because Microsoft is allegedly adding gesture recognition to the next generation of Nokia's Lumia smartphone.

日前，微软据称要在新一代诺基亚流光溢彩系列手机加入智能识别手势功能。

If you want the real deal, Microsoft Office comes preloaded on the Nokia Lumia 2520 tablet.

如果你想要货真价实的东西，诺基亚Lumia2520平板上预装有微软办公软件（Microsoft Office）。

Sticking to the Galaxy series' plastic shell, it doesn't quite have the luxurious, reliable feel of the iPhone or Lumia.

执着于Galaxy系列的塑料外壳，三星手机完全没有像iPhone或Lumia手机那样的奢华感和信赖感。