The new Windows 8 is off to a slow start with users.

Like a new operating system takes years to develop – think Windows 8 – this standard required the same kind of moon shot effort.

就像新的操作系统需要多年开发一样（大家可以想一想Windows8操作系统），新标准也需要同样的卓绝努力。

For instance, Xbox music will only be available to Windows 8 users.

举个例子，Xbox Music仅对Windows8的用户群体开放。

As was the case with Windows 8, I needed some apps to correct the situation.

而在Windows8的例子里，我需要一些应用（app）来进行纠正。

Microsoft has been including these deeper security features since Windows 8.

自Windows8开始，微软就在操作系统中增加了更深层次的安全特性。

Happy developers are essential, because the more apps they create, the more users will want to use Windows 8.

软件开发者开心是必须的，因为这样才会有更多的应用软件，也就会吸引越多的用户使用Windows8。

Even the upcoming release of Microsoft Windows 8 is unlikely to shift the wheezing PC business back into gear.

即便微软（Microsoft）Windows8即将上市，也不大可能将停滞不前的PC产业再次带回正轨。

The problem is that, in its Windows 8 push, Microsoft has made Windows 7 harder to come by.

问题在于，在微软推广Windows8的过程中，Windows7越来越难觅踪迹了。

They both have a tiny screen and run a special version of Microsoft's Windows 8 operating system.

两款平板都配备微型屏幕，并运行特殊的微软Win8系统。

( although, the desktop-like Windows 8 tablet experience leaves a lot to be desired.)

（当然，Windows8平板电脑类似PC机的用户体验仍大有改进空间。）

The price Microsoft charges device makers for Windows 8 will be crucial.

微软为Windows8向设备制造商收取多少费用将非常关键。

After the big buildup in October around Windows 8, laptop makers stumbled.

去年10月围绕着Windows8大做文章后，笔记本厂商们推进得并不顺利。

The data were evaluated with a statistical analysis system ( windows 8 0 statistics package for social science) using χ 2 test and Logistic Regression.

使用Windows80版社会科学统计软件包对两组肿瘤的MR及临床观察指标进行单因素和多因素分析，统计学方法包括χ2检验和Logistic回归。

By the time Windows 8 tablets appear, a third version may well have won Apple even more customers.

待到Windows8平板上市时，苹果的第三版平板可能已经抢占了更多用户。

But as I've said before, you'll get more out of Windows 8 with a touch-screen PC.

但是，如我以前所述，如果用触摸屏电脑的话，你将会获得更好的Windows8使用体验。

And Vista Home Basic can be upgraded to Windows 7 Home Premium.

Vista家庭普通版可以升级至Windows7家庭高级版。

Cyber-security experts are urging Windows 7 users to upgrade their operating system.

网络安全专家敦促Windows7用户升级操作系统。

The pricing details emerged yesterday as Microsoft put the final pieces in place for the October launch of Windows 7.

价格细节在昨天正式公布，至此微软已为10月发布windows7做好最后准备。

Some companies rely heavily on applications that only work with Windows 7.

一些公司严重依赖只能在Windows7上运行的应用程序。

The Windows 7 Extended Security Updates will be available until 2023 for businesses of all sizes.

所有规模的企业都可以使用Windows7扩展安全更新到2023年。

The software also comes with an enticing price tag for users of Windows 7 and 8: free.

而且对于Windows7和Windows8用户来说，它的价格也很诱人：免费。