Two years earlier it asked Gawker to halt a "scavenger hunt" in which the gossip site offered$ 100,000 for a photo of the first iPad.

The popular Gawker network of news and gossip sites was shut down by a similar attack on Monday.

周一，深受欢迎的新闻与八卦网站gawker也因为类似的攻击而瘫痪。

What had happened is that one of her 170 followers had sent the Tweet to a Gawker journalist, and he retweeted it to his 15000 followers:

发生了啥事呢，就是她的那170个粉丝当中有一人将这条推文转发给了Gawker网的一个记者，后者又转发给自己的15000名粉丝：

No comment so far from Gawker.

截至目前，Gawker尚未就此发表评论。

Earlier this year, a photo of the two men, taken during what appeared to have been a booze-pong party at Columbia Records headquarters, found its way onto Gawker and the Huffington Post.

今年早些时候，两人的一张照片出现在新闻网站Gawker和《赫芬顿邮报》（Huffington Post）上，拍摄场合似乎是哥伦比亚唱片公司（Columbia Records）总部的一场“booze pong”（扔乒乓球喝酒游戏，又称beer pong）活动。

After miles of creeping along the congested highway, the motorist discovered the source of the frustration was only a gawker jam.

在拥堵的路上爬行了好几英里之后，司机才发现原来整个堵塞是发呆堵车导致的。

Knowing some everyday English will be helpful.

会一些日常英语会有所帮助的.

She watches everyday English on TV after dinner.

她晚餐后在电视上看日常英语.

Try not to use words aren't part of everyday English.

尽量使用日常英语中的语句.

The treatment of brain edema type is using hyperosmotic dehydration as core.

脑水肿型以高渗脱水剂为主.

Coffee makes you hyper, but coffee shops are designed for people to chill, whereas alcohol is a depressant but bars and clubs are designed for people to be energetic.

咖啡让你有精神，但是咖啡馆的设计初衷是让你去放松的；相反，酒精让你迟钝无力，但是酒吧却是叫你去嗨玩的。-5-

Universal Pattern Decomposition Method Based on Hyper Spectral Satellite Remote Sensing Data

基于高光谱卫星遥感数据的UPDM分析方法

Audio Encryption Based on Hyper Chaos and Its Web Communication

超混沌语音加密的网络传输

Most people say things like speed power hyper extreme.

大多数人会想到速度、力量、亢奋和极端。

Research on the fully-electrical firing system of hyper firing-rate

全电子化超高射频武器发射系统研究综述

The Structure and Relationship on Hyper group

幂群的结构及其相互关系

I wrote my first hyper media program in third grade.

在小学三年级时我就编写了我的第一个超媒体程序。

Stress Analysis for the Composite Type Shallow Hyper Shell

组合型双曲扁扭壳的内力分析

The Synchronization Research and Application on Hyper Chaos System

超混沌系统的同步研究及应用

Unified Reasoning and Searching Technologies Based on Hyper Topology Structure Graphs

基于超拓扑结构图的一体化推理与搜索技术

The hyper algebraic system theory is used in many aspects of pure and applied mathematics.

超代数系统理论在纯粹数学和应用数学的许多方面都有应用。