On Strengthening Management of Construction Machinery and Equipment

Optimization of Teaching Effect by Multimedia Technology in the "Mining Machinery and Equipment"

多媒体技术在《矿山机械与设备》教学中的应用

Construction machinery and equipment air-conditioning systems and their failure diagnosis

工程机械空调系统及其故障诊断

Application of Separate Ratio Estimator to Appraisal of Machinery and Equipment

基于重置成本法的分别比估计在机器设备评估中的应用

Rental system management and improvement of construction machinery and equipment

施工机械设备租赁管理的实践和改进

Marketing Research on Leasing Service of Chinese Construction Machinery and Equipment

中国工程机械设备租赁服务营销研究

Construction machinery and equipment hydrodynamic transmission losses and its characteristics

工程机械液力传动损失与特性

Risks of construction machinery and equipment and their elimination ways

机械设备风险及规避对策

Discussion of Depreciation Method of Highway Machinery and Equipment

公路机械设备折旧办法探析

Emission Standard and Control Technology of Diesel Engine in Construction Machinery and Equipment

工程机械柴油机的排放标准与控制技术

The application of intelligent hydraulic element in construction machinery and equipment

基于嵌入式处理器的智能液压元件在工程机械上的应用与发展

On Machinery and Equipment Management for Capital Construction Project

基建施工项目机械设备管理的几个问题

Scheme of monitoring system for construction machinery and equipment

工程机械设备监控系统解决方案

The Fuzzy-AHP Applied to Management of the Construction Machinery and Equipment

模糊层次分析法在施工机械装备管理中的应用

Miss Bingley made no answer, and soon afterwards she got up and walked about the room. Her figure was elegant, and she walked well; but Darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly studious.

彬格莱小姐没有回答。不大一会儿工夫，她就站起身来，在房间里踱来踱去，故意在达西面前卖弄她优美的体态和矫健的步伐，只可惜达西只顾在那里一心一意地看书，因此她只落得枉费心机。

To watch the moon move inflexibly higher is to find an unusual stillness within ourselves. Our imaginations become aware of the vast distance of space, the immensity of the earth and the huge improbability of our own existence.

观看月亮不可阻挡地升上天空，会让我们找到内心的无比安宁，我们的想象力能让我们看到宇宙的辽阔和大地的广袤，能让我们忘掉自己的存在。

He never gave reasons for this persistent refusal, but contented himself by resolutely and inflexibly adhering to his determination.

他从来没有说明他一再拒绝这样做的理由究竟是什么，他只是坚决而毫不动摇地固执己见。

" Nay, madame, I pray you pardon this little traitor. I promise you that to make up for her want of loyalty, I will be most inflexibly severe;"

“夫人，我求您饶恕她这一次小小的错误吧，”维尔福说，“我答应您，我一定尽我的职责，对罪犯严惩不贷。”

The culture of China's traditional Wushu differs from that of the Olympic Games. Both can live harmoniously but can never be mixed inflexibly.

中国传统武术文化和奥运文化属于两种不同的事物，两者可以和谐共处，但不能机械混合。

and soon afterwards got up and walked about the room. Her figure was elegant, and she walked well;--but Darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly.

不大一会儿工夫，她就站起身来，在房间里踱来踱去，故意在达西面前卖弄她优美的体态和矫健的步伐，只可惜达西只顾在那里一心一意地看书，因此她只落得枉费心机。

It is real prayer, and not mechanical repetition.

这是真正的祈祷，不是机械的重复。