The court determined that the man was guilty of assault.

What were you just telling Jack about someone making a mistake?

你刚跟杰克说我们这有人犯错是怎么回事?

He meets squarely the crucial question of a man's responsibility for making so serious an error.

他勇敢地面对男人犯了如此严重错误应负什么责任的严酷问题.

He is cautious of giving offence to others.

他谨防得罪人.

-- Behold me here, the one sinner of the world!

—— 向这儿看, 看看我这个世上的罪人吧!

Our army has eliminated more than 300 of the enemy and caught 28 captives.

我军歼灭敌军三百余人、生俘28人.

Yesterday was performs captures the play splendidly, 2-0 won Danish great soldier Peiersen, entered four directly.

昨天更是上演一场精彩擒拿戏, 2-0 完胜丹麦名将佩尔森, 直接进入四强.

And he said, Take them alive.

14耶户吩咐说, 活捉他们.

The bandit was caught alive.

匪徒给活捉了.

The police have caught the murderer alive.

警方已将凶手活捉.

We caught an enemy general alive.

我们活捉了敌方将军.

Her To Be Arrested won Performance Prize of 3 rd Shanghai Drama Festival.

《活捉》荣获上海第三届戏剧节表演奖.

This sneak raid was very successful. We took the enemy leader captive.

这次偷袭非常成功, 活捉了敌酋.

I still shudder to think what would have happened if I'd been shot down and survived.

一想起那回万一给打下来活捉了去,我还打哆嗦呢!

They could make a dash into the valley, secure their man.

他们可以一口气冲进山谷, 活捉那家伙.

We captured them alive.

我们把他们活捉了.

And the king of Ai they took alive and brought him to Joshua.

23生擒了艾城的王,将他解到约书亚那里.

Dominates the day tiger to gain these information, attempts to capture alive Sam.

霸天虎为了获取这些信息, 妄图生擒山姆.

Tear this land asunder and leave only death in your wake!

把这片土地撕碎,不留活口!

They got attacked by a manbearpig and ManBearPig leaves nobody alive!

他们遭受人熊猪袭击人熊猪不留活口!

They take nearly a thousand prisoners. It's in the bulletin.

他们俘获的战俘差不多有一千名. 这是公告上说的.