The magician made the rabbit disappear with a wave of his wand.

That isn't a wizard wand.

那不是一根魔杖.

Kate picked up the wand and hid it beneath her cloak.

凯特捡起魔杖,藏在她的斗篷底下.

I was thinking about him and as if by magic he appeared in front of me.

我正想他呢,他就像变魔术似的出现在了我面前.

By Friday and the weekend , the way will clear for you, almost as if by magic.

周五和周末, 几乎是不可思议地,将为你扫清道路.

The paper turned green as if by magic.

这纸魔术般地变成了绿色.

After the rain the corn shot up as if by magic.

雨后玉米苗像变魔术一般的长起来了.

Thus I, that was once in the devil's clutches , was held fast as with a charm.

这样我一落到魔鬼的魔爪里, 就被他抓住了, 好象被他的妖术紧紧地迷住了一样.

The little girl was bound by a magic.

这小女孩被妖术摄住.

The submitted submarine on the magic magazine is shining and magnificent.

魔术杂志上那艘提交的潜艇闪亮而壮观。

The news had run round the streets like magic.

这消息在街上像魔术一般传了开来.

Dreams remained linked with magic and fortune-telling , foolish things.

梦仍然与巫术、 算命 和愚蠢行为联系在一起.

All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.

被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释.

They believe in magic.

他们相信巫术。

Meteorological errors are clearly unlikely to be systematic to any great extent.

气象误差显然不大可能在大范围内是系统性的.

He says in mathematics the minutest errors are not to be neglected.

他说在数学中,最微小的误差也不能忽略.

Errors in the inventory results may lead to erroneous subsequent dicisions.

清查结果中的误差可能导致错误的决定.

This last error depends on the wire spacing and diameter.

后者引起的误差取决于导线的距离和直径.

In the design of power meter, power display error is the key specification.

本功率计的设计中, 功率指示误差是最重要的技术指标.

Leakage Current . Error current that flows through insulation resistance when a voltage is applied.

漏泄电流当施加电压时通过绝缘电阻的误差电流.

The low current error and measures were discussed also.

还讨论了小电流误差的问题及对策.