A full glass; a sky full of stars; a full life; the auditorium was full to overflowing.

It was a muggy evening, with a sky full of stars, and a slender, almost invisible crescent moon. Only in the shade of the trees was there any suggestion of a breeze.

这是个很热的晚上。满天的星，一钩细到几乎看不见的月亮。只在树荫下好像有点风。

grabbing your clubs and playing 18 holes with a sky full of stars along for the ride?

你再抓起自己的高尔夫球杆，去打一场18个洞的高尔夫球，一路有满天的繁星陪伴着你呢？

It's supposed to be so deep, if you fell to the bottom and looked up, you'd see a sky full of stars in the middle of the day.

它看起来很深，如果你掉到最下面，然后抬头看，中午的时候你会看到满天的星星。

Thank you My Children of the Light, for those who remembered out of practise of Divine Service, will benefit greatly.

感谢你们，【我的光之子们】，那些记住实践【神圣服务】的人，会极大的受益。

Let me tell you My Children of the Light, you know in your heart what you know.

让我告诉你们，我的光之子们，你们知晓你们心中拥有你们所知晓的一切。

For you were heretofore darkness, but now light in the Lord. Walk then as children of the light.

从前你们原是黑暗，但现在你们在主内却是光明，生活自然要像光明之子一样；

My Dearly Beloved Children of the Light,

我挚爱的光之子们

This is a call to the children of the light to set your antennas straight and on high that you may receive the cosmic rhythm and align yourself to suit.

这是一个召唤，让光之子来保持感觉极度敏锐，如此你们会接收到宇宙的韵律，让自己与之校准，从而适应。

The analyses shown that the major factors affecting barley production are the long rainy and sunless weather during the photoperiod of barley in South and Mid Guangxi;

分析了影响大麦发展的主要因素，桂南，桂中是大麦光温敏感期遇长期阴雨寡照天气；

When the two light beams recombine, they interfere and form a pattern that depends on the difference between the distances they traveled.

当两束光重遇后将发生干涉，并形成一个依赖于两条光路光程差的图样。

So the Pax Romana may have sounded great, if you were an elite, but if you were not in the elite, it may have seemed more oppressive than anything.

所以罗马和平对精英阶层听着很美好，但如果你不是精英阶层，就会觉得更像是压迫。

If omit the personage, the crown on the head remains shining.

如果将人物删除, 那头顶上的光环依旧.

Let them have the haloes.

让他们去戴这些荣耀的光环吧.

The old witch charmed all the animals in that village.

这个老巫婆使村里所有的动物都中了魔法.

They believe that it was all done by magic.

他们相信这都是靠魔法实现的.

The witchwood is in flames, the gardens are burning!

魔杖在燃烧, 花园在燃烧!

The magician made the rabbit disappear with a wave of his wand.

魔术师把魔杖一挥,兔子就不见了.

That isn't a wizard wand.

那不是一根魔杖.

Kate picked up the wand and hid it beneath her cloak.

凯特捡起魔杖,藏在她的斗篷底下.

I was thinking about him and as if by magic he appeared in front of me.

我正想他呢,他就像变魔术似的出现在了我面前.