Drogba from close range hooks the ball on target after Lampard does well to head on.

Snake : In close range combat a knife can sometimes be more useful than a gun.

在近战中,刀子有时比枪更有用.

The hunter fired at the deer at close range.

这个猎人在走近这只鹿后向那只鹿开枪.

The goalie managed to save a at close range.

守门员设法救起一个近距离射门.

The power card commission regards with the purchase close-ended fund, does not collect the stamp duty?

权证佣金视同购买封闭式基金, 不收印花税?

Investors have been afflicted by the discount of close-ended funds since it was introduced in 1998.

自从我国1998年推出封闭式基金以来,投资者就被基金折价交易问题折磨得苦不堪言.

He bought some close-ended funds at the advice of his financial consultant.

他在理财顾问的建议下,购买了一些封闭性基金.

Investors and officials are keeping a close watch on Hurricane Ike.

投资者和官员正密切关注“艾克”飓风.

The soldiers were keeping close watch over the enemies.

士兵们严密注意着敌人的行动.

People kept a close watch on how the situation was developing.

人们严密关注着事态的发展.

So, I insist you keep a close watch on her!

因此我坚持你要继续严密看管她!

The duke keeps a close watch upon him.

公爵把他看守得很严.

We keep a fairly close watch on them.

我们对他们看得挺紧.

The would-be murderer was kept under close watch.

那个意欲行凶的人被置于严密监视下.

The hospital keeps ( a ) close watch on the babies'health.

医院密切注意婴儿的健康状况.

Keep a close watch on everything that happened on the island.

密切注视岛上发生的一切事情.

If they were doing well, they would close ranks despite disagreements.

如果他们做得不错, 他们会在分歧面前团结一致.

So once more I could with an appeal to you to close ranks with us.

最后,我再次吁请你同我们团结.

If they're criticized, they tend to close ranks.

要是遭遇批评, 他们便会团结一致对外.

She wanted someone to close up this deficiency , to close it up for ever.

她盼望有人来填补这空缺, 永远填掉它.

Put the sesame it and close it up.

放入芝麻丸并且将芝麻丸包住.