He was grinning broadly, but his smile collapsed suddenly and his eyes closed in pain.

Mary had her eyes closed.

玛丽双目紧闭。

Gold hit $ 942 an ounce, and the dollar fell ever closer to 1.5 euros.

黄金价格突破了942美元每盎司,美元则继续创出新低, 和欧元的汇率已经接近1.5了.

Hour by hour, we move downward, ever closer to Hell, in a slow, steady gait.

时时刻刻, 我们向着地狱逐渐堕落, 以某种缓慢而稳健的速度堕落着.

B. Install the door closer and screw down all the screws.

安装闭门器主体并拧紧螺丝.

Assume the ship hull is metallic ( or looks similar to metallic materials ).

假设船壳是金属制成的 ( 或看起来像金属材料 ).

DO NOT COPY OR DISCLOSE TO ANYONE ELSE.

未经允许,不得复制或披露给第三方.

I watched the shore come close, then swing away, then come closer again.

我看着河岸在靠近, 接着我又漂开去, 接着又靠近了一点.

The competitive threat of substitute products increases as they come closer to serving similar customer needs.

指能够满足相同顾客需求的不同事业或产业的产品.

Come closer so that I can see you.

走近一些,让我能看见你.

Come closer, my dear!

过来, 亲爱的!

She gestured our son to come closer and hugged him tightly.

她挥手让儿子过来然后紧紧地拥抱着他.

Should the object come closer than this near point, the image will blur.

如果物体比这个近点更近, 那么图象就会模糊了.

To avoid it, I first had to come closer to it.

为躲它, 就更走近了它.

I have no doubts that it will bring about closer ties between us.

毫无疑问,它将使我们双方建立更紧密的联系.

They hope the joint sponsorship of World Cup would promote closer ties with DPRK.

韩国期望通过共同举办世界怀来促进他们同北朝鲜发展关系.

I believe silks will bring us closer ties.

徐:我相信丝绸会使我们的关系更加密.

AIRIS Elite, provides clinical capabilities that rival those of many high field closed type systems.

艾里斯精英艾里斯精英, 提供临床能力,对手的高场封闭,许多类型的系统.

In the end , a closed type road charge system is designed for a practical application.

文中针对实际应用设计了一套封闭式收费系统.

The research status and the developments of closed type water mist extinguishing system are briefly introduced.

简述了细水雾灭火系统的研究现状和发展动态;介绍了闭式中压细水雾灭火系统的实施方案和工程应用价值.

The faults can be divided into two categories: the open type and the closed type.

根据断层性质,断层可以划分为张开型断层和闭合型断层.