The Discloser is in possession of certain valuable information that it wishes to remain secret and confidential.

The Recipient has requested the Discloser to disclose the information to it for the Permitted Purpose.

接收方已经请求披露方向其披露该等信息用于被许可的用途；

The Discloser has agreed to supply the information to the Recipient if the Recipient enters into this Deed to protect the secret and confidential nature of that information.

披露方已经同意向接收方披露该等信息，但接收方应当签署本保密协议以保护该等信息的机密性。

She's always been very close with her money.

她用钱总是很吝啬。

The result is going to be too close to call.

双方实力非常接近，因此结果无法预料。

The Datong Basin is a semi-closed fault basin developed in an arid dry desert environment.

山西大同盆地属干冷荒漠景观条件的半封闭型断陷盆地.

Impeller has open, semi-closed and closed three.

叶轮有开式 、 半闭式和闭式三种.

Because of no natural ventilation, semi-closed tunnel was most seriously polluted.

半密闭坑道未形成自然通风, 所以真菌数最高.

Hello, officer. Why is this road closed?

喂, 警官, 为什么前面不让走了?

I bet you could fly this thing with your eyes closed.

我打赌你眨眼之间就会让这东西飞走.

The other students in the class keep their eyes closed.

班里别的学生闭起眼睛.

That doesn't mean you keep your eyes closed the whole evening!

那并不是说你整个晚上都紧闭双目.

Living is easy with eyes closed. misunderstanding all you see.

生活很容易具有被关闭的眼睛.误会你所见到的.

He was grinning broadly, but his smile collapsed suddenly and his eyes closed in pain.

他咧嘴一笑, 但随即笑容就消逝了,痛苦地闭上眼睛.

Mary had her eyes closed.

玛丽双目紧闭。

Gold hit $ 942 an ounce, and the dollar fell ever closer to 1.5 euros.

黄金价格突破了942美元每盎司,美元则继续创出新低, 和欧元的汇率已经接近1.5了.

Hour by hour, we move downward, ever closer to Hell, in a slow, steady gait.

时时刻刻, 我们向着地狱逐渐堕落, 以某种缓慢而稳健的速度堕落着.

B. Install the door closer and screw down all the screws.

安装闭门器主体并拧紧螺丝.

Assume the ship hull is metallic ( or looks similar to metallic materials ).

假设船壳是金属制成的 ( 或看起来像金属材料 ).

DO NOT COPY OR DISCLOSE TO ANYONE ELSE.

未经允许,不得复制或披露给第三方.

I watched the shore come close, then swing away, then come closer again.

我看着河岸在靠近, 接着我又漂开去, 接着又靠近了一点.