Lactone compounds, with the same nuclear structure as that of phthalide, are the bioactive components of Ligusticum Chuanxiong Hort.

Prevent to Main Disease on Gladiolus Hybridus Hort

唐菖蒲主要病害的防治

Hort carbon fiber-lead bronze composite made through powder metallurgy was studied.

研究了用粉末冶金法制造短碳纤维－铅青铜复合材料。

More than 263 kinds of chemical components have been found in Ligusticum Chuanxiong Hort., including essential oils, lactones, phenols, organic acids, inorganic elements and so on.

已从川芎中发现263余种化学成分，涵盖挥发油、内酯类、酚性成分、有机酸以及无机元素等，尚无川芎多糖的报道。

The Mechanism and Diagnostic Techniques of Iron Deficiency Induced Chlorosis of Leaves of Rhododendron Hybridum Hort; Investigation and Prevention of the Chlorosis of Camphor Tree and Cape Jasmine in Hangzhou City

比利时杜鹃缺铁失绿症形成机理及诊断技术研究杭州市树香樟和栀子花木失绿黄化症的研究

METHOD: The 15 samples in five variety of Ligusticum Chuanxiong Hort were measured with RP HPLC technique.

方法：采用RP HPLC技术对5个品种15个样品进行测定。

The studies on the pharmacological activities of Ligusticum Chuanxiong Hort. are widely involved in the cardiovascular system, digestive system, urinary system, respiratory system, nervous system, reproductive system and immune system. 2.

川芎的药理研究涉及心血管系统、消化系统、泌尿系统、呼吸系统、中枢神经系统、免疫系统及生殖系统等，具有广泛的药理活性。

Effects Of~ ( 60) Co-γ Irradiation On Main Quality Indices and Biological Characters Of Gladiolus hybridus Hort

~（60）Co-γ照射对唐菖蒲江山美人品质及生物学特性的影响

Study of the Effective Mechanism Which Chinese Herb Ligusticum Chuanxiong Hort Prevents and Cures the Pathological Changes of Rabbit Atherosclerosis

川芎防治动脉粥样硬化症机制的实验研究

Some Gentoo users have come to a realisation that the time-consuming compiling of software packages brings only marginal speed and optimisation benefits.

有些Gentoo用户已经认识到耗时的编译一个软件程序包带来的只是边际效益的速度和优化。

I've also added a dynamic firewall scripts section to the Gentoo Linux Web site that you can visit to get the latest version of the tarball.

我还将动态防火墙脚本代码部分添加到Gentoo Linux网站上，您可以访问这个网站以获取最新版本的tar文件。

The bright orange beaks of Gentoo penguins

有着亮橙色嘴巴的金图企�

You will also find common libraries in other distributions, such as Gentoo and Debian.

您也会在Gentoo和Debian等其他发行版本中找到通用程序库。

Portage is also the name of Gentoo's default package management utility.

波蒂奇也是名称的Gentoo默认的软件包管理工具。

The development project and its products are named after the Gentoo penguin.

对开发建设项目，其产品命名的巴布亚企鹅。

Gentoo Linux has lost much of its original glory in recent years.

Gentoo Linux操作系统近年来已经失去了其原有的荣光。

The Gentoo documentation was repeatedly labelled as the best online documentation of any distribution.

Gentoo的文档已多次被认为是最好的在线文档之一。

As a result, the young seal suffered a painful pinch on the behind as the gentoo penguins on Antarctica's South Shetland Islands saw off the intruder.& nbsp;

结果，在南极洲南设得兰群岛的巴布亚企鹅驱逐了入侵者。这只年轻的象海豹后面挨了一记火辣的狠啄。

Being a Gentoo Linux user myself, it was natural to start by making so-called ebuilds ( the package descriptions files for Gentoo).

我自己作为一个Gentoo Linux用户，很自然地就从构建ebuild（Gentoo中的一种包描述文件）开始。

For instance, suppose you're using a Gentoo system, which can consume vast quantities of disk space in the/ usr/ portage and/ var/ tmp/ portage directories.

例如，假设您正在使用Gentoo系统，它可以消耗/usr/portage和/var/tmp/portage目录下大量磁盘空间。

I'm the chief architect of Gentoo Linux, a next-generation Linux OS currently in beta.

我是Gentoo Linux（目前还是beta版的下一代Linux OS）的首席设计师。