Once, pretty much everywhere, beating your wife and children was regarded as a father's duty, homosexuality was a hanging offense, and waterboarding was approved.

One of the few drawbacks of residing in the US is the annual encounter with Form 1040, which is to personal finance as waterboarding is to asking some questions.

居住在美国的几个不利之处之一就是每年都要面对1040表。这份表格对个人财务的意义，就好比用水刑来逼供。

The president's most important departure from his predecessor's approach was to renounce waterboarding and other brutal techniques used after 9/ 11, which most reasonable people regard as torture.

相对于前任的做法，奥巴马总统做出的最重大改变是，废除了911事件后启用的水刑等酷刑。大多数温和的人都将之视为虐俘行为。

But US law on waterboarding is not as clear as it should be.

但美国关于水刑的法律并没有人们想象的那样清晰。

He honored former Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor, cancer researcher Dr. Janet Davison Rowley, actress Chita Rivera, and tennis great Billie Jean King, who opening opportunities for woman and girls in sports.

他选择了前美国最高法院大法官桑德拉·戴·奥康纳，癌症研究者珍妮·戴维森·罗利博士，女演员琪塔·里薇拉，网球名将比莉·珍·金。比莉·珍·金多年来一直致力于争取女性参加体育运动的公开权利。

Moreover, warming increased the frequency of second-generation larvae in East Mongolia, East Inner Mongolia and Chita of Russia, further leaving a large number of overwintering cocoons. 9.

同时，气候变暖还增加了蒙古国东部、内蒙古东部和俄罗斯赤塔州二代幼虫发生频率，进而留下大量越冬虫茧。

Visitors can snorkel, scuba dive, go canoeing or kayaking, camp on Boca Chita Key, and view some seriously cool wildlife, like manatees and crocodiles.

游客可以用呼吸管潜泳或蛙潜、划独木舟或是皮艇、在波科奇塔礁上露营以及观赏各种霸气外露的野生动物，比如海牛和鳄鱼。

Teaching classroom atmosphere arouse the enthusiasm of the students, but if teaching too fast too slowly, and seems to Chita lengthy.

教学时课堂气氛调动起学生的积极性，但如果教学速度过快过慢，又显得拖沓冗长。

In the film has been greatly reduced heat today, I finally determined to look at, there is no lengthy, Chita any sense, a complete visual feast!

在影片热度已经大大降低的今天，我终于决心看一下，没有任何冗长、拖沓的任何感觉，完全的一场视觉的盛宴！

Janet Davison Rowley, actress Chita Rivera, and tennis great Billie Jean King, who devoted years to opening opportunities for woman and girls in sports.

比莉·珍·金多年来一直致力于争取女性参加体育运动的公开权利。

He discloses, ababa and oneself individual character is very bashful that time.

他透露, 当时奥巴马与自己的个性都非常害羞.

Contracting and Consulting of Internat. Projects.

国际工程承包与工程咨询“, ”

Shortage and countermeasures to implement the Intern at I on al C on venti on for the Safety of Life at Sea in our country

我国实施国际海上人命安全公约的不足及改进建议

A venti white chocolate mocha with whipped cream has 18 teaspoons of sugar;

一款带有生奶油的超大杯白巧克力摩卡，每杯含有18茶匙的糖；

After septoplasty, increased MCSA with decreased NIAR indicated that MCSA might reflect the state of nasal ventilation function properly, while the nasal cavity volume seemed not to be a sensitive parameter for evaluating nasal venti-lation function.

术后MCSA增加伴NAR降低，提示MCSA能较好地反映鼻腔通气功能，但鼻腔容积并不是评价鼻腔通气功能的敏感指标。

At the top of the list was a venti hot mulled fruit drink flavored with grape, chai, orange and cinnamon, clocking in at 25 teaspoons of sugar per serving.

位居榜首的是一款超大杯加糖水果热饮，带有葡萄，印度茶，橘子和肉桂，每杯含有25茶匙的糖。

I'll have a venti, triple-shot, sugar-free, vanilla, nonfat cappuccino.

我要喝一杯无糖，带香草，脱脂的卡布奇诺。

As with any other social situation, it's not enough simply to sit there sipping on your venti mochachocafrappalottaccino with half-fat soy and extra espresso. Compliment someone on their purse, their shoes, their tie, or even their laptop.

正如其他社交场合一样，你不能只坐在那儿纯粹喝咖啡，夸两句别人的包包、鞋子、领带或电脑本吧。

But that doesn't mean it's time to start ordering the venti.

但这并不意味着是时候开始大量喝咖啡。

If you're in Starbucks, what's bigger, an Ariana Grande or an Ariana Venti? Venti... is it?

假如你在星巴克以下哪个更大爱莉安娜·格兰德还是爱莉安娜·温迪

a venti chai latte has 13;

一杯超大杯印度茶拿铁含有13茶匙；